Lyrics and translation BEGIN - 網にも掛からん別れ話
あがやたんでぃーぬヒヤルガヘイ
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
網にも掛からん男と女の別れ話
я
даже
не
могу
зависнуть
в
сети,
мужчина
и
женщина
прощаются.
リンゴ育てた事も無く
я
никогда
не
поднимал
яблоко.
リンゴ売りにはなれないさ
ты
не
можешь
продавать
яблоки.
旅に出るならメキシコシティー
Поездка
в
Мехико
ルチャとリブレのラブコメディー
Любовная
комедия
Люча
и
Либре
愛を知ってりゃ恋も出来るわ
если
ты
знаешь
любовь,
ты
можешь
влюбиться.
歌じゃないのよ画面に飽きたわ
это
не
песня,
Я
устал
от
экрана.
好きな人なら畑もパリよ
если
он
тебе
нравится,
он
в
Париже.
オーシャンゼリゼ歌ってあげるわ
океан-это
Элиза,
я
спою
тебе
песню.
あがやたんでぃーぬヒヤルガヘイ
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
網にも掛からん男と女の別れ話
я
даже
не
могу
зависнуть
в
сети,
мужчина
и
женщина
прощаются.
虹は刺身か串焼きにして
Радуга
- это
сашими
или
шашлык.
包丁でさばけん物が食えるか
можно
ли
есть
макрель
кухонным
ножом?
二歳半までアメリカ育ち
я
рос
в
Америке,
пока
мне
не
исполнилось
два
с
половиной
года.
やがてジャマイカそれともフィリピン
Ямайка
или
Филиппины
音が流れりゃ血が騒ぐのよ
когда
ты
слышишь
звук,
ты
слышишь
кровь.
あたしは何処からここまで来たのか
откуда
я
пришел?
知ってる歌じゃ眠れないのよ
я
не
могу
заснуть
с
песней,
которую
знаю.
今日で最後の灯りを消したら
если
ты
сегодня
выключишь
последний
свет
...
あがやたんでぃーぬヒヤルガヘイ
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
網にも掛からん男と女の別れ話
я
даже
не
могу
зависнуть
в
сети,
мужчина
и
женщина
прощаются.
I
just
want
to
make
love
to
you.
Я
просто
хочу
заняться
с
тобой
любовью.
泥水飲んでも酔えれば幸せ
Даже
если
вы
пьете
мутную
воду,
вы
будете
счастливы,
если
напьетесь.
I
just
want
to
make
love
to
you.
Я
просто
хочу
заняться
с
тобой
любовью.
子供の頃から聞こえてた歌よ
эту
песню
Я
слышал
с
детства.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 比嘉 栄昇, 比嘉 栄昇
Attention! Feel free to leave feedback.