Lyrics and translation BEGIN - 風に吹かれて (BLOWIN’IN THE WIND)

風に吹かれて (BLOWIN’IN THE WIND)

輝く太陽はオレのもので
きらめく月は そう おまえのナミダ
普通の顔した そう いつもの普通の

風に吹かれて消えちまうさ

あたりまえに過ぎ行く毎日に
恐れるものなど何もなかった
本当はこれで そう 本当はこのままで
何もかも素晴らしいのに

明日には それぞれの道を
追いかけてゆくだろう
風に吹かれてゆこう

さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて

見慣れたいつもの町を過ぎれば
素知らぬ顔 そびえるビルの角
遠くで聞こえる そう 遠くで聞こえる
町の音に耳をかせば

悲しみは 優しいふりして
この町を包むだろう
おまえに会いにゆくまで

さよならさ 今日の日よ
昨日までの優しさよ
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて

見慣れてるこの部屋も
俺たちの優しい夢も
手を振って旅立とうぜ
いつもの風に吹かれて

Унесённый ветром (BLOWIN’IN THE WIND)

Яркое солнце – моё,
Блестящая луна – твои слёзы,
С обычным выражением, как обычно,

Унесённый ветром, растаю.

В унылой текущей повседневности
Я ничего не боялся.
А на самом деле, вот так на самом деле
Всё прекрасно.

Завтра мы пойдём
Каждый своей дорогой.
Унесёмся ветром.

Прощай, сегодняшний день.
Прощайте, вчерашняя доброта.
Помашем рукой и отправимся
В путь, унесённые ветром.

Когда пройду через родной город
С незнакомым лицом,
Высокие здания будут выглядеть незнакомо.
Прислушаюсь к городскому шуму:

Печаль притворится доброй
И окутает этот город
До нашего свидания.

Прощай, сегодняшний день.
Прощайте, вчерашняя доброта.
Помашем рукой и отправимся
В путь, унесённые ветром.

Эта привычная комната
И наши добрые мечты
Помашем рукой и отправимся
В путь, унесённые ветром.