If the World is Ending - BEGINNERS translation in German

If the World is Ending

You make me wanna lose control
Electric feeling in my bones
I got no place to go
And you don't like dancing alone
Why can't we have a little fun
Make bad decisions while we're young
Just give it a give it a give it a way
I wanna go wanna go out with a bang
If the world is ending anyway
We'll dance our ashes to the grave
If the stars are falling from the sky
There's no better way to say goodbye
Bye
It's all been feeling bad dream
Lately everything is kerosine
Day and night it all just feels the same
I wanna go wanna go out with a bang
If the world is ending anyway
We'll dance our ashes to the grave
If the stars are falling from the sky
There's no better way to say goodbye
Bye
Every time ya come around
Swimming thru the morning clouds
Soak it up and take it down
Only what you're feeling now
Every time you come around
I don't wanna wait, I don't wanna wait
Wait
If the world is ending anyway
We'll dance our ashes to the grave
If the stars are falling from the sky
There's no better way to say goodbye
Bye
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala

Wenn die Welt untergeht

Du bringst mich dazu, die Kontrolle zu verlieren
Elektrisches Gefühl in meinen Knochen
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann
Und du tanzt nicht gern allein
Warum können wir nicht ein bisschen Spaß haben
Schlechte Entscheidungen treffen, solange wir jung sind
Gib es einfach, gib es einfach, gib es einfach auf
Ich will, ich will mit einem Knall gehen
Wenn die Welt sowieso untergeht
Tanzen wir unsere Asche ins Grab
Wenn die Sterne vom Himmel fallen
Gibt es keinen besseren Weg, sich zu verabschieden
Tschüss
Es hat sich alles wie ein böser Traum angefühlt
In letzter Zeit ist alles wie Kerosin
Tag und Nacht fühlt sich alles gleich an
Ich will, ich will mit einem Knall gehen
Wenn die Welt sowieso untergeht
Tanzen wir unsere Asche ins Grab
Wenn die Sterne vom Himmel fallen
Gibt es keinen besseren Weg, sich zu verabschieden
Tschüss
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst
Schwimme ich durch die Morgenwolken
Sauge es auf und nehme es hin
Nur das, was du jetzt fühlst
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst
Ich will nicht warten, ich will nicht warten
Warten
Wenn die Welt sowieso untergeht
Tanzen wir unsere Asche ins Grab
Wenn die Sterne vom Himmel fallen
Gibt es keinen besseren Weg, sich zu verabschieden
Tschüss
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala