BEGINNERS - If It's Not Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEGINNERS - If It's Not Enough




If It's Not Enough
Si ce n'est pas assez
We left it waiting
On l'a laissé attendre
Alone in our stare
Seul dans notre regard
Tired of trying
Fatigué d'essayer
To find what was there
De retrouver ce qui était
We never say the things we need
On ne dit jamais ce dont on a besoin
We keep them locked up
On les garde enfermés
Hoping someone will come and save you from yourself
En espérant que quelqu'un viendra te sauver de toi-même
Trying to make sense is only making us crazy
Essayer de donner un sens ne fait que nous rendre fous
Hard to believe something you already know
Difficile de croire quelque chose que tu sais déjà
Nobody wants to leave
Personne ne veut partir
No one wants to be left here
Personne ne veut être laissé ici
Nobody wants to see how it will end
Personne ne veut voir comment ça va finir
What it takes
Ce qu'il faut
What you love
Ce que tu aimes
What if it's not enough
Et si ce n'est pas assez
What if we
Et si nous
Can not change
Ne pouvons pas changer
How long have we been this way
Depuis combien de temps sommes-nous comme ça
Tell me if it's not enough
Dis-moi si ce n'est pas assez
Tell me if it's not enough
Dis-moi si ce n'est pas assez
Cause I'll be walking in this?
Parce que je marcherai dans ce?
But I can fix a heart that's broke
Mais je peux réparer un cœur brisé
Tell me if it's not enough
Dis-moi si ce n'est pas assez
Tell is it not enough
Dis-moi si ce n'est pas assez
Promise that it'll all be fine
Promets que tout ira bien
But baby, I just can't?
Mais bébé, je ne peux pas?
Honesty, honestly leads to trouble
L'honnêteté, l'honnêteté mène aux ennuis
Dim the lights
Atténuer les lumières
Pull up the cover
Retirer la couverture
I want to get lost in our skin just how we used to
Je veux me perdre dans notre peau comme on le faisait avant
Breathing, begin falling apart
Respirer, commencer à se désagréger
When you saw such a mess
Quand tu as vu un tel désordre
Even though
Même si
It's our best
C'est notre meilleur
What if we couldn't change
Et si on ne pouvait pas changer
How long have we been this way
Depuis combien de temps sommes-nous comme ça
Tell me if it's not enough
Dis-moi si ce n'est pas assez
Tell me if it's not enough
Dis-moi si ce n'est pas assez
Cause I'll be walking in this?
Parce que je marcherai dans ce?
But I can fix a heart that's broke
Mais je peux réparer un cœur brisé
Tell me if it's not enough
Dis-moi si ce n'est pas assez
Tell me is it not enough
Dis-moi si ce n'est pas assez
Promise that it'll all be fine
Promets que tout ira bien
But baby, I just can't?
Mais bébé, je ne peux pas?
Tell me if it's not enough
Dis-moi si ce n'est pas assez
Tell me if it's not enough
Dis-moi si ce n'est pas assez
Cause I'll be walking in this?
Parce que je marcherai dans ce?
But I can fix a heart that's broke
Mais je peux réparer un cœur brisé
Tell me if it's not enough
Dis-moi si ce n'est pas assez
Tell me is it not enough
Dis-moi si ce n'est pas assez
Promise that it'll all be fine
Promets que tout ira bien
But baby, I just can't?
Mais bébé, je ne peux pas?





Writer(s): Samantha Barbera, Nicholas Ruth


Attention! Feel free to leave feedback.