Lyrics and translation BEHM - Hei rakas

Mistä alkaisin jos susta kertoisin
Joku toinen kertois kai kauniimmin
Mut joka askel jonka otat poispäin musta
On kuin kehostaan ois irti mieli huutaa silti
Voiko tunne tää elää meitä pidempään
Mut eihän siihen kukaan anna vastausta
Hei rakas kerro mulle
Mikä on tää tunne
Kun ei tunnu jaloissani maa
Voisin tehdä laulun kauniin
Tai kodistani valmiin
Mut ilman sua ne olis seiniä vaan
Hei rakas kerro mulle
Mikä on tää tunne
Kun ei riitä Linnunratakaan
Voisin tehdä kodin kauniin
Tai laulun valmiin
Mut ilman sua ne olis sointuja vaan
Jos nähdään samaa unta niin onko se ees unta
Jos samaan aikaan samat sanat sanotaan
Niin puhutaanko silloin siitä kohtalosta
Jota kyynisesti mietin mut tavallaan mä tiesin
Että maailman kaunein päivä on se kun
Sä jostain pohjan alta pois mut nostat
Hei rakas kerro mulle
Mikä on tää tunne
Kun ei tunnu jaloissani maa
Voisin tehdä laulun kauniin
Tai kodistani valmiin
Mut ilman sua ne olis seiniä vaan
Hei rakas kerro mulle
Mikä on tää tunne
Kun ei riitä Linnunratakaan
Voisin tehdä kodin kauniin
Tai laulustani valmiin
Mut ilman sua ne olis sointuja vaan
Hei rakas kerro mulle
Mikä on tää tunne
Kun ei riitä Linnunratakaan
Voisin tehdä kodin kauniin
Tai laulustani, valmiin
Mut ilman sua ne olis sointuja vaan

С чего же начать рассказ о тебе?
Кто-то другой, наверное, красивее бы рассказал
Но с каждым шагом, с которым ты отдаляешься от меня,
Мне будто отделяют душу от тела, но она продолжает кричать
Сможет ли это чувство пережить нас с тобой?
На этой никто не сможет ответить
Привет, поведай мне, любимый,
Что это за чувство,
Когда не чувствуешь земли под ногами?
Я могла бы песню написать красивую
Или дом построить,
Но без тебя он - просто стены
Привет, поведай мне, любимый,
Что это за чувство,
Когда целой галактики недостаточно?
Я бы могла дом создать красивый
Или песню дописать,
Но без тебя она - просто набор звуков
Если мы видим одинаковые сны, сон ли это?
Если мы произносим одновременно одинаковые слова -
Не называют ли это судьбой?
Так цинично я размышляла, но, все же, отчасти, знала,
Что лучший день наступит тогда, когда,
Ты озаришь своим светом воцарившуюся тьму
Привет, поведай мне, любимый,
Что это за чувство,
Когда не чувствуешь земли под ногами?
Я могла бы песню написать красивую
Или дом построить,
Но без тебя он - просто стены
Привет, поведай мне, любимый,
Что это за чувство,
Когда целой галактики недостаточно?
Я бы могла дом создать красивый
Или песню дописать
Но без тебя она - просто набор звуков
Привет, поведай мне, любимый,
Что это за чувство,
Когда целой галактики недостаточно?
Я бы могла дом создать красивый
Или песню дописать
Но без тебя она - просто набор звуков