Bek - Timsah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bek - Timsah




Timsah
Crocodile
Eli uzattık, kaptırdık kolu
J'ai tendu la main, j'ai perdu le bras
İnan götünde yok bile donun
Tu n'as même pas de slip sur ton cul
Gırtlağını kesice'm bıçağı da sokup
Je vais te trancher la gorge, enfoncer le couteau
Para için herkese sokul, sokul, sokul
Tu te faufiles à tout le monde pour l'argent, tu te faufiles, tu te faufiles, tu te faufiles
Tim-tim, tim-sah
Cro-cro, crocodile
Çıkarcı insan, ah
Personne égoïste, ah
Çıkarcıysan hepsi de timsah
Si tu es égoïste, tu es tous des crocodiles
Yanımda taşımıyo'm inan hiç silah
Je ne porte jamais d'armes, je t'assure
Beni tanırsan seversin inan
Si tu me connais, tu me trouveras bien
Dost dediğin herkes olmuş yılan
Tous ceux que tu appelles des amis sont devenus des serpents
Her gün yazıyorum onlara inat
Je leur écris chaque jour, en dépit d'eux
Hayatım oldu bi' anda girdap
Ma vie est devenue un tourbillon
Hiç de suçum yok yemin billah
Je n'ai rien fait de mal, je le jure
Sanıyor kendini herkes ilah, gah-gah-gah
Tout le monde se croit un dieu, gah-gah-gah
Duruyorum herkese karşı dimdik
Je reste debout face à tout le monde
Yapıyor ibneler para için itlik
Les salauds font des bêtises pour l'argent
Haram para onlar, sen bi' piçsin
Cet argent est sale, tu es un salaud
Değilsin artık pek de sikimde
Tu ne me déranges plus vraiment
Bir ana bakardı komple silinmen
Une mère voudrait que tu sois complètement effacé
İşiniz gücünüz boş laf, boş laf
Vous ne faites que parler, parler, parler
Daha çok yolum var, koş'ca'm, koş'ca'm
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir, je vais courir, je vais courir
Hatun yanımda, komple de soy'ca'm
La femme est à mes côtés, je vais tout lui voler
Keyfim yerinde, param da bolca
Je suis de bonne humeur, et j'ai beaucoup d'argent
Yazıyorum her gece yepyeni dörtlük
J'écris tous les soirs de nouveaux quatrains
Baba diye geçinen tipleri gömdüm
J'ai enterré les types qui se font passer pour des pères
Kafana da mermi, headshot, öldün
Une balle dans la tête, headshot, tu es mort
Şehrimiz olmuş tam bi' çöplük
Notre ville est devenue une vraie poubelle
Karanlık birden tepenize çök'cek
L'obscurité va soudainement s'abattre sur vous
Kolpasın, kaçarsın, adi ödlek
Tu es un escroc, tu vas fuir, un lâche
Devran dön'cek, gününü de gör'ce'n
Le monde tournera, tu verras ton jour
Ölsem de takip edecek gölgem
Même si je meurs, mon ombre me suivra
İçimde kaldı çok büyük özlem
J'ai un profond désir en moi
Gecelerim geçiyo' hep bi' kederli
Mes nuits sont toujours tristes
Yapıyoruz her gece derbi, derbi
On fait un derby tous les soirs, un derby
Sıkıca'm kafana mermi, mermi
Je te mets une balle dans la tête, une balle
Hep attın 40 takla
Tu as toujours fait 40 tours
Boş lafsın, hep laklak, pow
Tu ne fais que parler, c'est du blabla, pow






Attention! Feel free to leave feedback.