Lyrics and translation BEKENTIY - Mon Ami

Mon Ami

Не хочу остаться тебе другом
Говорит друзьям что просто подруга
Разлюблю наверняка забыть тебя мне ни как
Не хочу остаться тебе другом
Говорит друзьям что просто подруга
Разлюблю наверняка забыть тебя мне ни как

Я нарисую портрет твой кистью и кровью
Поделись болью don't cry love you
Подождать могу эта не беда
Боюсь опоздать заберет темнота
Эти белые кроссы протоптали километры чтобы дойти до тебя
Проходили вместе тротуары и дома
Почему но не за руку
Почему в твоем сердце просто друг

Говоришь мне mon ami
Изливаю душу ноттами ведь нельзя
Поцелую смоешь волнами
Я просто mon ami для тебя
Ты говоришь мне mon ami
Изливаю душу ноттами ведь нельзя
Поцелую смоешь волнами
Я просто mon ami для тебя

Не хочу остаться тебе другом
Говорит друзьям что просто подруга
Разлюблю наверняка забыть тебя мне ни как
Не хочу остаться тебе другом
Говорит друзьям что просто подруга
Разлюблю наверняка забыть тебя мне ни как

Хочу забрать тебя далеко
В чувствах признаться знаешь не легко
Твои губы,твои руки,не могу сказать пишу в телефон
Что я чувствовал,от этого так трудно
Снова грустно мам
Не хочу чтоб между нами пустота
Почему снова грустно мам

Говоришь мне mon ami
Изливаю душу ноттами ведь нельзя
Поцелую смоешь волнами
Я просто mon ami для тебя
Ты говоришь мне mon ami
Изливаю душу ноттами ведь нельзя
Поцелую смоешь волнами
Я просто mon ami для тебя

Заберу за собой далеко в унисон,эта ночь здесь темно yeah-yeah-yeah
Ля-минор на рингтон,ты джекпот в казино,как в кино yeah-yeah-yeah
Заберу за собой далеко в унисон,эта ночь здесь темно yeah-yeah-yeah
Ля-минор на рингтон,ты джекпот в казино,как в кино yeah-yeah-yeah

Mon Ami

Je ne veux pas rester ton ami
Tu dis à tes amis que je suis juste une amie
J'oublierai que je t'ai aimé, je ne peux pas t'oublier
Je ne veux pas rester ton ami
Tu dis à tes amis que je suis juste une amie
J'oublierai que je t'ai aimé, je ne peux pas t'oublier

Je peindrai ton portrait avec un pinceau et du sang
Partage ta douleur, ne pleure pas, je t'aime
Je peux attendre, ce n'est pas grave
J'ai peur d'être en retard, l'obscurité t'emporte
Ces baskets blanches ont parcouru des kilomètres pour te rejoindre
Nous avons parcouru les trottoirs et les maisons ensemble
Pourquoi pas main dans la main ?
Pourquoi suis-je juste un ami dans ton cœur ?

Tu me dis mon ami
Je déverse mon âme en notes, mais je ne peux pas
Je t'embrasse, les vagues vont laver tout ça
Je suis juste mon ami pour toi
Tu me dis mon ami
Je déverse mon âme en notes, mais je ne peux pas
Je t'embrasse, les vagues vont laver tout ça
Je suis juste mon ami pour toi

Je ne veux pas rester ton ami
Tu dis à tes amis que je suis juste une amie
J'oublierai que je t'ai aimé, je ne peux pas t'oublier
Je ne veux pas rester ton ami
Tu dis à tes amis que je suis juste une amie
J'oublierai que je t'ai aimé, je ne peux pas t'oublier

Je veux t'emmener loin
C'est difficile d'avouer mes sentiments, tu sais
Tes lèvres, tes mains, je ne peux pas dire, je t'écris sur mon téléphone
Ce que j'ai ressenti, c'est tellement difficile
C'est triste encore, maman
Je ne veux pas qu'il y ait du vide entre nous
Pourquoi c'est triste encore, maman ?

Tu me dis mon ami
Je déverse mon âme en notes, mais je ne peux pas
Je t'embrasse, les vagues vont laver tout ça
Je suis juste mon ami pour toi
Tu me dis mon ami
Je déverse mon âme en notes, mais je ne peux pas
Je t'embrasse, les vagues vont laver tout ça
Je suis juste mon ami pour toi

Je t'emmène loin, en harmonie, cette nuit est sombre ici, ouais-ouais-ouais
La mineur pour sonnerie, tu es le jackpot au casino, comme au cinéma, ouais-ouais-ouais
Je t'emmène loin, en harmonie, cette nuit est sombre ici, ouais-ouais-ouais
La mineur pour sonnerie, tu es le jackpot au casino, comme au cinéma, ouais-ouais-ouais