Lyrics and translation BEKENTIY - Моя боль

Моя боль

Ты омега моего сердца
Фундамент моего понимание любви
Идеальная черная женщина для меня
Всегда будешь только ты
Ты никогда не поймешь
Как глубоко запала мне в душу
Я боюсь что мы разбежимся
И я потеряю тебя
Я живу грустными ночами
Любовь смыла цунами
Промокли под дождем
Ты пришла и зачем подарила
Мне всю свою боль
Я снова пьян по ночам
Небеса подарили счастье не нам
Но сердце рвется же only you
Но я грустными ночами
Любовь смыла цунами
Промокли под дождем
Ты пришла и зачем подарила
Мне всю свою боль
Я-я
Я наверно не излечусь от этой боли
Этой любовью
Капли дождями падали
Воспоминание надо ли
Рождены же парами
Останусь я навсегда один
Твой запах остался на моей одежде
Вперемешку сигаретами
Все эти грустные песни будто про нас
Мне нужен эндорфин
Я не хочу терпеть всю эту боль
Прошу оставь же меня
Тот силуэт остался в памяти
Глубоко забыть нельзя
Темными ночами
Километры между нами
Без тебя весь мир мой замер
Помнишь тот оригами
Yeah
Сигаретный дым не излечит меня
Ты растопила лед и разожгла дотла
Среди многоэтажек я ищу тебя
Где ты милая
Я прошу верни меня
Ведь столько воспоминаний
Соединяет наши сердца не зря
Во мне кипит вся моя кровь
Не знаю что за магия твоя
Буря эмоций я не я
Поцелуи словно яд
Так трудно потерять
Я-я
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла
Почему погиб рано
Скажи мне что тебе надо
Я не нашел против тебя противояда
Грустными ночами
Любовь смыла цунами
Промокли под дождем
Ты пришла подарила свою боль
Ты пришла подарила свою боль

Ma douleur

Tu es l'oméga de mon cœur
Le fondement de ma compréhension de l'amour
La femme noire idéale pour moi
Ce sera toujours toi
Tu ne comprendras jamais
À quel point tu es profondément gravée dans mon âme
J'ai peur que nous nous séparions
Et que je te perde
Je vis des nuits tristes
L'amour a été emporté par le tsunami
Nous avons été trempés sous la pluie
Tu es venue et pourquoi as-tu offert
Toute ta douleur
Je suis à nouveau ivre la nuit
Le ciel n'a pas offert le bonheur à nous
Mais mon cœur se déchire, seulement toi
Mais je vis des nuits tristes
L'amour a été emporté par le tsunami
Nous avons été trempés sous la pluie
Tu es venue et pourquoi as-tu offert
Toute ta douleur
Je-je
Je ne guérirai probablement jamais de cette douleur
De cet amour
Les gouttes de pluie tombaient
Le souvenir est-il nécessaire ?
Nous sommes nés en paires
Je resterai à jamais seul
Ton parfum est resté sur mes vêtements
Mélangé à la cigarette
Toutes ces chansons tristes sont comme si elles parlaient de nous
J'ai besoin d'endorphine
Je ne veux pas supporter toute cette douleur
S'il te plaît, laisse-moi
Cette silhouette est restée dans ma mémoire
Impossible d'oublier profondément
Pendant les nuits sombres
Des kilomètres entre nous
Sans toi, tout mon monde est figé
Tu te souviens de cet origami ?
Yeah
La fumée de cigarette ne me guérira pas
Tu as fait fondre la glace et brûlé tout
Au milieu des immeubles, je te cherche
Où es-tu, mon amour ?
Je te prie, ramène-moi
Car il y a tellement de souvenirs
Qui unissent nos cœurs, ce n'est pas pour rien
Tout mon sang bout en moi
Je ne sais pas quelle est ta magie
Une tempête d'émotions, je ne suis plus moi
Des baisers comme du poison
C'est si difficile de perdre
Je-je
La-la-la-la-la la-la
Pourquoi es-tu mort si tôt ?
Dis-moi ce qu'il te faut
Je n'ai pas trouvé d'antidote contre toi
Pendant les nuits tristes
L'amour a été emporté par le tsunami
Nous avons été trempés sous la pluie
Tu es venue et as offert ta douleur
Tu es venue et as offert ta douleur