BEKRIJE - Po Prašini I Divljini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEKRIJE - Po Prašini I Divljini




Po Prašini I Divljini
Dans la poussière et la sauvagerie
Po prašini i divljini skitam se
Je me promène dans la poussière et la sauvagerie
Zašto tebe opet nema, pitam se
Pourquoi tu n'es pas encore, je me demande
Po prašini i divljini skitam se
Je me promène dans la poussière et la sauvagerie
Zašto tebe opet nema, pitam se
Pourquoi tu n'es pas encore, je me demande
Sam, sam, sam
Seul, seul, seul
Opet sam sam
Je suis seul encore
Sam, sam, sam
Seul, seul, seul
Opet sam sam
Je suis seul encore
Ma, isto mi se piše bio sam il' ne
Je me fiche d'être ou pas
I meni će jednom doći proljeće
Le printemps viendra un jour pour moi aussi
A do tada opet skitat' ću se ja
Jusqu'à ce moment, je continuerai à me promener
Jer se tako smiruje duša bećarska
C'est comme ça que l'âme d'un bećar se calme
A isto mi se piše bio sam il' ne
Je me fiche d'être ou pas
I meni će jednom doći proljeće
Le printemps viendra un jour pour moi aussi
A do tada opet skitat' ću se ja
Jusqu'à ce moment, je continuerai à me promener
Jer se tako smiruje duša bećarska
C'est comme ça que l'âme d'un bećar se calme
U meni je duša pusta, nemirna
Mon âme est vide et agitée
Zato nemoj za mnom ići nevina
Alors ne me suis pas, innocente
U meni je duša pusta, nemirna
Mon âme est vide et agitée
Zato nemoj za mnom ići nevina
Alors ne me suis pas, innocente
Sam, sam, sam
Seul, seul, seul
Opet sam sam
Je suis seul encore
Sam, sam, sam
Seul, seul, seul
Opet sam sam
Je suis seul encore
Ma, isto mi se piše bio sam il' ne
Je me fiche d'être ou pas
I meni će jednom doći proljeće
Le printemps viendra un jour pour moi aussi
A do tada opet skitat' ću se ja
Jusqu'à ce moment, je continuerai à me promener
Jer se tako smiruje duša bećarska
C'est comme ça que l'âme d'un bećar se calme
A isto mi se piše bio sam il' ne
Je me fiche d'être ou pas
I meni će jednom doći proljeće
Le printemps viendra un jour pour moi aussi
A do tada opet skitat' ću se ja
Jusqu'à ce moment, je continuerai à me promener
Jer se tako smiruje duša bećarska
C'est comme ça que l'âme d'un bećar se calme
Po prašini i divljini skitam se
Je me promène dans la poussière et la sauvagerie
Zašto tebe opet nema, pitam se
Pourquoi tu n'es pas encore, je me demande
Po prašini i divljini skitam se
Je me promène dans la poussière et la sauvagerie
Zašto tebe opet nema, pitam se
Pourquoi tu n'es pas encore, je me demande





Writer(s): Veljko Valentin å korvaga


Attention! Feel free to leave feedback.