BELE VRANE - Na vrhu neboticnika - translation of the lyrics into German

Na vrhu neboticnika - BELE VRANEtranslation in German




Na vrhu neboticnika
Auf der Spitze des Wolkenkratzers
Mala terasa
Kleine Terrasse
Spodaj Ljubljana pomanjšana
Unten Ljubljana verkleinert
Da odnesla bi od tu
Dass ich von hier mitnehmen würde
Bele hišice, v predpasniku
Die weißen Häuschen, in einer Schürze
Tukaj, s te male terase
Hier, von dieser kleinen Terrasse
Sredi Ljubljane
Mitten in Ljubljana
Ta hip lahko
In diesem Moment könnte ich
Bi dosegel Krim z roko
Den Krim mit der Hand erreichen
Sva šla na malo teraso
Wir gingen auf die kleine Terrasse
Nad širno Ljubljano
Über das weite Ljubljana
Da najina vsa Ljubljana bi bila
Damit ganz Ljubljana unser wäre
Na nebotičnik sva odšla
Auf den Wolkenkratzer gingen wir
Bližje sonca in modrega neba
Näher zur Sonne und zum blauen Himmel
Pozabiva, da premajhna za dva
Vergessen wir, dass es zu klein für zwei ist
In žalostna sobica, je najina
Und das traurige Zimmerchen, ist unser
Sva šla na malo teraso
Wir gingen auf die kleine Terrasse
Nad širno Ljubljano
Über das weite Ljubljana
Da najina vsa Ljubljana bi bila
Damit ganz Ljubljana unser wäre
Na nebotičnik sva odšla
Auf den Wolkenkratzer gingen wir
Bližje sonca in modrega neba
Näher zur Sonne und zum blauen Himmel
Pozabiva, da premajhna za dva
Vergessen wir, dass es zu klein für zwei ist
In žalostna sobica, je najina
Und das traurige Zimmerchen, ist unser
Pozabiva, da premajhna za dva
Vergessen wir, dass es zu klein für zwei ist
In žalostna sobica, je najina
Und das traurige Zimmerchen, ist unser





Writer(s): Jure Robežnik

BELE VRANE - Bele Vrane
Album
Bele Vrane
date of release
23-08-2011



Attention! Feel free to leave feedback.