Lyrics and translation BELLSAINT - Much Like My Father

Much Like My Father

Everybody loves you
But there′s poison in the water
You get away with everything
Much like my father

I know when you're not listening
Your eyes begin to wander
You want me whenever it′s convenient
Much like my father

So how do you make somebody love you back?
How do you make somebody love you?
I can't get close, I can't let go
What am I supposed to do with that?

I don′t like to cry in public
I′d like to think I'm stronger
But the truth is, I push everyone away
Much like my father

Was it something I did?
Was it something I didn′t say?
Would it matter either way?

How do you make somebody love you back?
How do you make somebody love you back?
How do you make somebody love you back?
How do you make somebody love you?
I can't get close, I can′t let go
What am I supposed to do with that?

Comme mon père

Tout le monde t'aime
Mais il y a du poison dans l'eau
Tu t'en tires toujours
Comme mon père

Je sais quand tu ne m'écoutes pas
Tes yeux commencent à vagabonder
Tu me veux quand c'est pratique pour toi
Comme mon père

Alors comment fais-tu pour que quelqu'un t'aime en retour ?
Comment fais-tu pour que quelqu'un t'aime ?
Je ne peux pas m'approcher, je ne peux pas lâcher prise
Que suis-je censée faire avec ça ?

Je n'aime pas pleurer en public
J'aimerais penser que je suis plus forte
Mais la vérité est que je repousse tout le monde
Comme mon père

Est-ce que j'ai fait quelque chose ?
Est-ce que je n'ai pas dit quelque chose ?
Est-ce que ça aurait une importance de toute façon ?

Comment fais-tu pour que quelqu'un t'aime en retour ?
Comment fais-tu pour que quelqu'un t'aime en retour ?
Comment fais-tu pour que quelqu'un t'aime en retour ?
Comment fais-tu pour que quelqu'un t'aime ?
Je ne peux pas m'approcher, je ne peux pas lâcher prise
Que suis-je censée faire avec ça ?