Lyrics and translation Ben - Iced Coffee

Iced Coffee

커피를 좋아하는 넌
하루에도 우린 몇 번씩 함께해
너를 좋아하는 난
네 투정에도 아무 말없이 늘 함께해
밤하늘 같은 색에
Half & Half
그리고 Ice like a star
그 위로 약간 저어서
한입 마시고 날 보면서
아이같이 좋아해
어떻게 이보다 더
지금 보다 더 사랑스러울 수 있니
사랑해 널
우리 처음 만난 날
그날을 아직 난 기억해 기억해
가끔 나도 모르게 널
보고 있다는 걸 잊곤 해
Loving you
너와의 시간이 너무 행복해
끝이 없는 것처럼 항상 너만 생각해
한입 마시고 날 보면서
아이같이 좋아해
어떻게 이보다 더
지금 보다 더 사랑스러울 수 있니
사랑해 널 널 사랑해 사랑해 널
내가 만든 세상에서 넌
여기 얼음처럼 항상 가득해
Maybe 쓴맛 나지 않도록
너만의 달콤함이 돼
밤하늘 같은 색에
Half & Half
그리고 Ice like a star
밤하늘 같은 색에
Half & Half
그리고 Ice like a star
밤하늘 같은 색에
Half & Half
그리고 Ice like a star
밤하늘 같은 색에
Half & Half
그리고 Ice like a star
아이같이 좋아해

Café glacé

Toi qui aimes le café,
Nous sommes ensemble plusieurs fois par jour.
Moi qui t'aime,
Je suis toujours là, sans rien dire, même quand tu fais des caprices.
La couleur du ciel nocturne,
Half & Half,
Et des glaçons comme des étoiles.
Remue un peu le tout.
Prends une gorgée et regarde-moi.
Tu es ravie comme une enfant.
Comment pourrais-tu être plus
Adorable que tu ne l'es déjà ?
Je t'aime.
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
Je m'en souviens encore, je m'en souviens.
Parfois, sans le vouloir, je t'
Oublie que je te regarde.
Je t'aime.
Le temps que je passe avec toi est tellement heureux.
Je pense toujours à toi, comme si cela ne devait jamais finir.
Prends une gorgée et regarde-moi.
Tu es ravie comme une enfant.
Comment pourrais-tu être plus
Adorable que tu ne l'es déjà ?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Dans le monde que j'ai créé, tu es
Toujours là, comme la glace, toujours pleine.
Peut-être pour éviter l'amertume,
Tu deviens ta propre douceur.
La couleur du ciel nocturne,
Half & Half,
Et des glaçons comme des étoiles.
La couleur du ciel nocturne,
Half & Half,
Et des glaçons comme des étoiles.
La couleur du ciel nocturne,
Half & Half,
Et des glaçons comme des étoiles.
La couleur du ciel nocturne,
Half & Half,
Et des glaçons comme des étoiles.
Tu es ravie comme une enfant.