Lyrics and translation Ben - 180 Degree

180 Degree

사랑 다 비슷해 그래 다 비슷해
너는 다르길 바랐는데
넌 뭐가 미안해 왜 맨날 미안해
헤어지는 날조차 너는 이유를 몰라

이젠 180도 달라진
너의 표정 그 말투
너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도
정말 너무나도 달라진
우리 사랑 또 추억
아직 그대로인데 난
이젠 180도 변해버린
지금 너와 나

남자는 다 비슷해 그래 다 비슷해
너는 아니길 바랐는데
말로만 사랑해 거짓말 그만해
헤어지는 날조차 왜 넌 이유를 몰라

이젠 180도 달라진
너의 표정 그 말투
너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도
정말 너무나도 달라진
우리 사랑 또 추억
아직 그대로인데 난
이젠 180도 변해버린
지금 너와 나

사랑해 말하지 않아도
너의 눈에 쓰여 있었던
그때가 참 그리워

이젠 180도 변해버린
너와 나의 약속
익숙해진 변명 거짓말까지도
모두 진심이라 믿었던
바보 같던 내 사랑
전부 지쳐버렸어 난
이젠 180도 변해버린
지금 너와 나

이젠 너무나도 그리워진
그때 너와 나

180 degrés

L'amour est toujours le même, oui, toujours le même
Tu voulais que tu sois différente
Qu'est-ce que tu as à regretter ? Pourquoi tu dis toujours que tu regrettes ?
Même le jour de notre séparation, tu ne sais pas pourquoi

Maintenant tu as changé à 180 degrés
Ton expression, ton ton
Tes yeux si chaleureux, ton parfum aussi
Tout a vraiment changé
Notre amour, nos souvenirs
Tout est encore là, mais moi
Maintenant, j'ai changé à 180 degrés
Toi et moi maintenant

Les hommes sont tous les mêmes, oui, tous les mêmes
Tu voulais que tu ne sois pas comme les autres
Tu dis "Je t'aime", mais ce sont des mensonges, arrête de mentir
Même le jour de notre séparation, pourquoi tu ne sais pas pourquoi ?

Maintenant tu as changé à 180 degrés
Ton expression, ton ton
Tes yeux si chaleureux, ton parfum aussi
Tout a vraiment changé
Notre amour, nos souvenirs
Tout est encore là, mais moi
Maintenant, j'ai changé à 180 degrés
Toi et moi maintenant

Je n'avais pas besoin que tu dises "Je t'aime"
C'était écrit dans tes yeux
Je me souviens de ces moments

Maintenant, nous avons changé à 180 degrés
Nos promesses
Les excuses qui sont devenues habituelles, les mensonges aussi
Je croyais que tout était sincère
Mon amour, j'étais si naïf
Je suis épuisé
Maintenant, nous avons changé à 180 degrés
Toi et moi maintenant

Maintenant, je me souviens tellement de
Toi et moi à l'époque