Lyrics and translation Ben - Empty Room

잠이 안 와 켜논 노래 속엔
눈치 없이 또 그 가사가 나와
시계가 돼버린 전화기엔
네 사진 이름 번호도 다 그대로인데

나빠 (어디야) 아파 (보고 싶어)
오늘 밤이 너무 추운데

네가 없는 방에 시간이 멈춘 방에
내 배게 위로 젖은 네 생각이 번져와
불이 꺼진 밤에
널 헤매고 있어 이 방에

창밖으로 우는 빗소리에
네 얼굴을 떠올리긴 충분해
차라리 더 심하게 앓고 나면
또 한동안은 널 잊은 척 살아지겠지
나빠 (모두 다)아파 (생각이 나)
오늘따라 네가 참 미워

네가 없는 방에 시간이 멈춘 방에
내 배게 위로 젖은 네 생각이 번져와
불이 꺼진 밤에
널 헤매고 있어 이 방에

(넌 뭐 해) 나 없이 (넌 어때)
한 번도 이렇게
혼자 남겨져 본 적 없어서
시간이 여기 멈춘 것 같아

네가 떠난 맘에 너 없이 텅 빈 맘에
또 쉬지 않고 아픈 네 향기가 번져와
혼자 남은 밤에
널 헤매고 있어 이 방에

Я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать.
И слова выходят без предупреждения.
Телефон, ставший часами.
Твое имя и номер на фотографии остались нетронутыми.

Это плохо (где это?), это больно (я хочу это увидеть).
Сегодня так холодно.

В комнате, где тебя нет, в комнате, где остановилось время.
Мой живот мокрый, а твои мысли тлеют.
В ночь, когда погас свет.
Я брожу вокруг тебя в этой комнате.

Под дождем, плачущим из окна.
Этого достаточно, чтобы напомнить мне твое лицо.
Я лучше буду страдать хуже.
Я буду жить, притворяясь, что забуду тебя еще какое-то время.
Это плохо (все), это больно (я думаю).
Я ненавижу тебя сегодня.

В комнате, где тебя нет, в комнате, где остановилось время.
Мой живот мокрый, а твои мысли тлеют.
В ночь, когда погас свет.
Я брожу вокруг тебя в этой комнате.

(Что ты делаешь) без меня (как ты делаешь)
Никогда не делал этого.
Я никогда не оставалась одна.
Мне кажется, время здесь остановилось.

Мне нравится, что ты ушел, мне нравится, что ты опустошен без тебя.
И запах твоей тошноты без перерыва тлеет.
До конца ночи в одиночестве.
Я брожу вокруг тебя в этой комнате.