Lyrics and translation Ben - Ending Scene

Ending Scene

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

오늘 있었던 널 천장에 풀어놓고
혼자 배시시 웃는 나
새까맣게 물든 밤 별 하나 없이
너의 얼굴로 빛이 나네

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

너와 나 우리의
첫 페이지 뒤엔 뭐가 있을까

우리 이야기의 엔딩은 뭘까
결국 너와 나는 어떻게 될까
시간을 달려 미리 만나고 싶어
내일의 널 뚜르르르르르 could you be my last

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

어수선한 내 맘속 침착하려 해봐도
이미 엎질러진 너라서
너의 바뀐 profile 내게 보란 것 같아
혼자 의미를 붙이는 나

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

네 맘속 펼쳐진
그 페이지 끝엔 내가 있을까

우리 이야기의 엔딩은 뭘까
결국 너와 나는 어떻게 될까
시간을 달려 미리 만나고 싶어
내일의 널 뚜르르르르르 could you be my last

하늘 위를 걷는 음악과
보랏빛에 물든 장면들
멈춘 듯이 숨 막힐 듯이
네 품에 안긴다면

이 노래의 끝엔 네가 있을까
결국 우리 둘은 사랑이 될까
시간을 달려 미리 만나고 싶어
그날의 널 뚜르르르르르 could you be my last

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Scène de fin

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Je te vois dans mon esprit, tu es là, au plafond
Et je ris tout seul
La nuit est noire, pas une seule étoile
Ton visage éclaire tout

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Toi et moi, notre
Première page, qu'y a-t-il après ?

Quelle sera la fin de notre histoire ?
Qu'arrivera-t-il finalement à toi et moi ?
J'ai envie de te retrouver dans le futur
Pour voir qui tu seras, tu pourrais être ma dernière

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Mon cœur est en désordre, j'essaie de me calmer
Mais c'est déjà fait, je t'ai perdue
Ton profil a changé, comme pour me le montrer
Je cherche un sens à tout cela

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Dans ton cœur, la page que tu as tournée
Est-ce que je suis à la fin ?

Quelle sera la fin de notre histoire ?
Qu'arrivera-t-il finalement à toi et moi ?
J'ai envie de te retrouver dans le futur
Pour voir qui tu seras, tu pourrais être ma dernière

La musique qui marche dans le ciel
Et les images baignées de violet
Comme si le temps s'était arrêté, comme si j'étouffais
Si je pouvais te serrer dans mes bras

Est-ce que tu seras à la fin de cette chanson ?
Finalement, est-ce que nous serons amoureux ?
J'ai envie de te retrouver dans le futur
Pour voir qui tu seras, tu pourrais être ma dernière

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na