Lyrics and translation Ben - I'll Be

I'll Be

내 곁에 머물러줘요 스쳐가는 시간 속에
그댈 향한 그리움은 멈춰있어
오랜 계절이 지나도 날 바라보는 그대를
잊지 못해 더 아프기만 해
기억해줘 내 마음을

I'll be your love
I'll be with you
다시 여기 그대 곁에 우린 다른 시간 속에
단 한순간 서롤 느낄 수 있으니
I'll be with you, my heart
Forever, forever

여전히 나는 그대죠 눈 감아도 떠오르는
그대에게 말하고 싶어요
기억해줘 내 사랑을

I'll be your love
I'll be with you
다시 여기 그대 곁에 우린 다른 시간 속에
단 한순간 서롤 느낄 수 있으니
My everything, I'll be here by your side

기나긴 시간이 지나도
힘에 겨운데도 널 찾을게
멀고 먼 곳에 있어도
널 느낄 수 있어 언제나

I'll be your love
I'll be with you
다시 여기 그대 곁에 우린 다른 시간 속에
단 한순간 영원을 약속할 테니
I'll be with you, my heart
Forever, forever

Je serai là

Reste près de moi, dans le temps qui passe
Mon désir pour toi est figé
Même après de longues saisons, je ne peux oublier
Ton regard sur moi, et cela me fait encore plus mal
Rappelle-toi mon cœur

Je serai ton amour
Je serai avec toi
À nouveau ici, à tes côtés, dans des moments différents
On peut se sentir l'un l'autre, même pour un instant
Je serai avec toi, mon cœur
Pour toujours, pour toujours

Je suis toujours toi, tu me reviens en pensée
Je veux te le dire
Rappelle-toi mon amour

Je serai ton amour
Je serai avec toi
À nouveau ici, à tes côtés, dans des moments différents
On peut se sentir l'un l'autre, même pour un instant
Mon tout, je serai là à tes côtés

Même après un long moment
Même si je suis épuisé, je te trouverai
Même si tu es loin
Je peux te sentir, toujours

Je serai ton amour
Je serai avec toi
À nouveau ici, à tes côtés, dans des moments différents
Je te promets l'éternité, même pour un instant
Je serai avec toi, mon cœur
Pour toujours, pour toujours