Lyrics and translation BEN BIZZY feat. MADDIECA$H & ZENTYARB - บอกมาเลย

บอกมาเลย

เธอต้องการอะไรก็บอกกันมาตรงๆ ดิ
ก่อนที่ฉันจะไปเธอควรจะบอกมาตอนนี้
เธออยากได้เงินหรือทอง
อยากได้เพชรหรือพลอยดี
Baby what u want แค่เพียงเธอบอกมาตอนนี้

สิ่งแรกที่ฉันต้องการคืออยากให้เธอพูดความจริง
จะเงินหรือว่าจะ Diamond I don't need anything
ถ้าเธอนั้นคิดจะไปจากฉัน baby ลองคิดให้ดี
จากนี้คงไม่มีใครจะเข้ากันได้
Like you and me forever

อยากให้ไปหา DM มาดิ
เรื่องนี้ฉันการันตี จะรีบไปหาเธอในทันทีเลย baby
เหมือนว่าอยู่ในโลกของแฟนตาซี
Spend เงินแสนข้างในบัญชี
Whatever u want just tell me ma lady.

เธอบอกอยากไปที่ห้อง
อยากจะไปเล่นแมวบนที่นอน
เธอบอกว่าอยากฟังเสียง
เธออยากฟังเพลงจากปากของฉันที่ร้อง
เธออยากให้จูบลงไปที่คอ
แต่ว่าเธอดันเป็นคนขี้อาย
คืนนี้คงจะต้องรีบนอนเพราะเธอไม่ยอมให้ฉันคลี่คลาย

ว่าใจจริง ๆ ของเธอต้องการอะไรอยู่
เธอไม่พูดแบบนี้ฉันเองก็ทำตัวไม่ถูก
เพราะงั้นก็ช่วยมาพูดกันตรงๆ
ถ้าเธอไม่พูดก็คงงง
คืนนี้เราก็คงไม่ได้อยู่ด้วยกัน

เธอต้องการอะไรก็บอกกันมาตรงๆ ดิ
ก่อนที่ฉันจะไปเธอควรจะบอกมาตอนนี้
เธออยากได้เงินหรือทอง
อยากได้เพชรหรือพลอยดี
Baby what u want แค่เพียงเธอบอกมาตอนนี้

สิ่งแรกที่ฉันต้องการคืออยากให้เธอพูดความจริง
จะเงินหรือว่าจะ Diamond I don't need anything
ถ้าเธอนั้นคิดจะไปจากฉัน baby ลองคิดให้ดี
จากนี้คงไม่มีใครจะเข้ากันได้
Like you and me forever.

ในทุกคืนเธอก็เอาแต่เมา
ละจะมีฉันไปเพื่ออะไร
ในตอนสุดท้ายคนที่เริ่มรู้สึกก่อน
ก็คงเป็นฉันเอง
ได้แต่เก็บเอาไว้ไม่บอกใคร
ละคนที่ know better คือ myself
Sad ที คงไม่มีใครมา help
สักวันนึงก็คงจะต้อง tell

ถ้าเธอนั้นได้รู้ในสิ่งที่ฉันต้องการที่สุด
If I tell you จำให้ดี เพราะคำตอบนั้นคือเธอ
คืนนี้รีบกลับคอนโด นอนดูหนังด้วยกันก็พอ
จะบอกให้ฟังแค่ครั้งเดียว
อย่าทิ้งให้ฉันต้องรอนาน

You & me in my bed
Sippin' Hennessy ก็ชิวละคืนนี้
You and me fucking in my bed.
ก็ยาวล่ะคืนนี้

เหมือนวันคริสมาสต์มันมีแค่วันเดียว
แต่คิดถึงฝ่ายเดียวน่ะมันทุกๆ วัน
เขาอยากจะรักเธอเพียงแค่คืนเดียว
แต่ฉันแค่อยากจะเที่ยวกับเธอสักสองสามวัน

ก็ฉันไม่แคร์ว่าใครจะมาก่อน
ไม่ได้มาเป็นผัวหรอก
ก็แค่อยากจะรักเธอสักสองสามที
จะเอายังไงตัวเธอก็เอาเหอะ
เบาได้เธอก็เบาเถอะ
คืนนี้ให้ฉันรักสักสามสิบนาที

เธอก็คงต้องการตัวฉันในวันที่เหงา
Baby เธอน่ะควายก็เพราะตัวเธอน่ะยังมีเขา
รักที่ให้เธอไปเธอทำเป็นเพียงแค่รักเช่า
เปิดขาเหมือนกับ Lambo we go ฟ้าวๆๆ

เธอต้องการอะไรก็บอกกันมาตรงๆ ดิ
ก่อนที่ฉันจะไปเธอควรจะบอกมาตอนนี้
เธออยากได้เงินหรือทอง
อยากได้เพชรหรือพลอยดี
Baby what u want แค่เพียงเธอบอกมาตอนนี้

สิ่งแรกที่ฉันต้องการคืออยากให้เธอพูดความจริง
จะเงินหรือว่าจะ Diamond I don't need anything
ถ้าเธอนั้นคิดจะไปจากฉัน baby ลองคิดให้ดี
จากนี้คงไม่มีใครจะเข้ากันได้
Like you and me forever.

Tell Me

Tell me straight up what you want
Before I leave, you should tell me now
Do you want money or gold?
Do you want diamonds or jewels?
Baby what you want, just tell me now

The first thing I want is for you to tell the truth
Money or Diamonds, I don't need anything
If you're thinking of leaving me, baby, think again
There will be no one else who can get along
Like you and me forever

I want you to DM me
I guarantee this, I will come to you right away, baby
It's like being in a fantasy world
Spending hundreds of thousands in my account
Whatever you want, just tell me ma lady.

You said you wanted to go to the room
You wanted to play cat on the bed
You said you wanted to hear the sound
You wanted to hear the song from my mouth singing
You wanted me to kiss your neck
But you're shy
Tonight I'll have to go to bed early because you won't let me relax

What do you really want?
If you don't talk like this, I don't know what to do
So please speak directly
If you don't talk, I'll be confused
Tonight we won't be together

Tell me straight up what you want
Before I leave, you should tell me now
Do you want money or gold?
Do you want diamonds or jewels?
Baby what you want, just tell me now

The first thing I want is for you to tell the truth
Money or Diamonds, I don't need anything
If you're thinking of leaving me, baby, think again
There will be no one else who can get along
Like you and me forever.

Every night you just get drunk
And why do you have me?
In the end, the one who starts to feel first
It must be me
I can only keep it to myself and not tell anyone
And the one who knows better is myself
Sad, no one can help
One day I'll have to tell

If you knew what I wanted most
If I tell you, remember well, because the answer is you
Hurry back to the condo tonight, just watch a movie together
I'll tell you just once
Don't leave me waiting long

You & me in my bed
Sippin' Hennessy, it's chill tonight
You and me fucking in my bed.
It's going to be a long night

Like Christmas, it only comes once a year
But I miss you every day
He just wants to love you for one night
But I just want to hang out with you for a few days

I don't care who comes first
I'm not here to be your husband
I just want to love you a few times
Whatever you want, you can do it
If you can be gentle, be gentle
Let me love you for thirty minutes tonight

You probably want me on lonely days
Baby, you're a fool because you still have him
The love I gave you, you pretend it's just a rental love
Open your legs like a Lambo we go fast fast fast

Tell me straight up what you want
Before I leave, you should tell me now
Do you want money or gold?
Do you want diamonds or jewels?
Baby what you want, just tell me now

The first thing I want is for you to tell the truth
Money or Diamonds, I don't need anything
If you're thinking of leaving me, baby, think again
There will be no one else who can get along
Like you and me forever.