BEN The Real - Been There Before - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEN The Real - Been There Before




Been There Before
J'ai déjà vécu ça
Cold, sleepless nights and nowhere to go
Nuit froide, sans sommeil, nulle part aller
I've been there before
J'ai déjà vécu ça
I've been there before
J'ai déjà vécu ça
Dancing on the edge and losing control
Danser sur le fil du rasoir, perdre le contrôle
I've been there before
J'ai déjà vécu ça
I've been there before
J'ai déjà vécu ça
And I can hear you scream in silence, just let it out
Et je peux entendre tes cris dans le silence, laisse-les sortir
And I can feel all your feelings, what you have inside
Et je peux sentir tous tes sentiments, ce que tu as à l'intérieur
Getting warning signs that you still ignore
Des signaux d'alarme que tu continues à ignorer
I've been there before
J'ai déjà vécu ça
I've been there before
J'ai déjà vécu ça
Broken, beating heart hurts to the core
Un cœur brisé, qui bat, fait mal jusqu'au fond
I've been there before
J'ai déjà vécu ça
I've been there before
J'ai déjà vécu ça
Feeling like your faith can't be vertical
Se sentir comme si ta foi ne pouvait pas être verticale
I've been there before
J'ai déjà vécu ça
I've been there before
J'ai déjà vécu ça
And I can hear you scream in silence, just let it out
Et je peux entendre tes cris dans le silence, laisse-les sortir
And I can feel all your feelings, what you have inside
Et je peux sentir tous tes sentiments, ce que tu as à l'intérieur
Getting warning signs that you still ignore
Des signaux d'alarme que tu continues à ignorer
I've been there before
J'ai déjà vécu ça
I've been there before
J'ai déjà vécu ça
Many years from now
Dans de nombreuses années
A ray of hope and you say
Un rayon d'espoir, et tu diras
I've been there before
J'ai déjà vécu ça
I've been there before
J'ai déjà vécu ça





Writer(s): Benedek Sulyok


Attention! Feel free to leave feedback.