BEN The Real - Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEN The Real - Storm




Storm
Tempête
'When you grow up
'Quand tu seras grande
You'll figure it out'
Tu comprendras'
Somebody told me
Quelqu'un m'a dit ça
When I was a child
Quand j'étais enfant
I'm suddenly here
Je suis soudainement ici
Try to stickin' it out
J'essaie de tenir bon
Who's gonna say
Qui va dire
What's wrong and right?
Ce qui est bien et ce qui est mal ?
They say: "It's not your fault."
Ils disent: "Ce n'est pas de ta faute."
But the more I see, the less I know
Mais plus je vois, moins je sais
Come and take my hand
Viens, prends ma main
We can ride out the storm
On peut traverser la tempête
We'll find our way
On trouvera notre chemin
A way back home
Un chemin du retour
It's easy to say
C'est facile de dire
'Just look up to the sky'
'Lève juste les yeux vers le ciel'
But I don't see clear
Mais je ne vois pas clair
I got dust in my eyes
J'ai de la poussière dans les yeux
The night is so dark
La nuit est si sombre
But the sun will be out
Mais le soleil se lèvera
Will decide
Il décidera
What's wrong and right
Ce qui est bien et ce qui est mal
They say: "It's not your fault"
Ils disent: "Ce n'est pas de ta faute"
But the more I see the less I know
Mais plus je vois, moins je sais
Come and take my hand
Viens, prends ma main
We can ride out the storm
On peut traverser la tempête
We'll find our way
On trouvera notre chemin
A way back home
Un chemin du retour
Picking up the pieces
Ramasser les morceaux
Put them back where they belong
Les remettre à leur place
We'll find our way
On trouvera notre chemin
A way back home
Un chemin du retour
We can ride out the storm
On peut traverser la tempête
We can ride out the storm
On peut traverser la tempête
Picking up the pieces
Ramasser les morceaux
Put them back where they belong
Les remettre à leur place
We'll find our way
On trouvera notre chemin
A way back home
Un chemin du retour
And we can ride out the storm
Et on peut traverser la tempête
And we can ride out the storm
Et on peut traverser la tempête





Writer(s): Benedek Sulyok


Attention! Feel free to leave feedback.