BEN The Real - changes (why? oh why?) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEN The Real - changes (why? oh why?)




changes (why? oh why?)
changements (pourquoi ? oh pourquoi ?)
Yeah, it's strange
Ouais, c'est bizarre
But i don't see myself
Mais je ne me vois pas
Like I'm someone else
Comme si j'étais quelqu'un d'autre
But maybe I am
Mais peut-être que je le suis
Cause I know
Parce que je sais
The way I used to follow
La façon dont j'avais l'habitude de suivre
Won't be the same tomorrow
Ne sera pas la même demain
Cause I've been through changes
Parce que j'ai vécu des changements
To me it seemed like ages
Pour moi, ça a semblé des siècles
And I think you just hate this
Et je pense que tu détestes ça
What I have gone through lately
Ce que j'ai vécu récemment
I wonder if it made me
Je me demande si ça m'a fait
A better person, maybe
Une meilleure personne, peut-être
But I still don't know
Mais je ne sais toujours pas
Why? oh why? oh why?
Pourquoi ? oh pourquoi ? oh pourquoi ?
I still wonder
Je me le demande encore
Why? oh why? oh why?
Pourquoi ? oh pourquoi ? oh pourquoi ?
Why we go through pain?
Pourquoi on traverse la douleur ?
Whenever i saw a flag
Chaque fois que je voyais un drapeau
Never thought that it was red
Je n'ai jamais pensé qu'il était rouge
Yeah, I was blind
Ouais, j'étais aveugle
Then certain people
Puis certaines personnes
Closed the curtain
Ont fermé le rideau
I felt like I was burden
J'avais l'impression d'être un fardeau
But now I know that changes
Mais maintenant je sais que les changements
When life is turning pages
Quand la vie tourne les pages
Many different stages
Beaucoup de différentes étapes
What I have gone through lately
Ce que j'ai vécu récemment
I wonder if it made me
Je me demande si ça m'a fait
A better person, maybe
Une meilleure personne, peut-être
But I still don't know
Mais je ne sais toujours pas
Why? oh why? oh why?
Pourquoi ? oh pourquoi ? oh pourquoi ?
I still wonder
Je me le demande encore
Why? oh why? oh why?
Pourquoi ? oh pourquoi ? oh pourquoi ?
Why we go through changes?
Pourquoi on traverse des changements ?





Writer(s): Benedek Sulyok


Attention! Feel free to leave feedback.