Lyrics and translation BEN The Real feat. S.M.O - once. - Remix

once. - Remix

Once I'll be free and I'll have time
I promise I'll make it right
When we are old, where do we go?
No one needs to know
But then it'll be fine

Once I'll be free and I'll have time
I promise I'll make it right
When we are old, where do we go?
No one needs to know
But then it'll be fine
Once it'll be just you and I

Sorry, I'm too late
I had something to do
But when I get home
I promise it is 'me and you'
Such a noisy town
Can you turn it down?
Trust me someone's up there in the sky

I gotta go all in
I have something to prove
I guess it's never perfect
But I love you
At least we try
Till the day we die

Once I'll be free and I'll have time
I promise I'll make it right
When we are old, where do we go?
No one needs to know
But then it'll be fine

Once I'll spread my wings to fly
I promise I'll take you high
That's what you said a year ago
I guess you take it slow
But can we still try?

Once I'll be free and I'll have time
I promise I'll make it right
When we are old, where do we go?
No one needs to know
But then it'll be fine

Once I'll be free and I'll have time
I promise I'll make it right
When we are old, where do we go?
No one needs to know
But then it'll be fine

Once I'll be free and I'll have time
I promise I'll make it right
When we are old, where do we go?
No one needs to know
But then it'll be fine
Once it'll be just you and I

une fois. - Remix

Une fois que je serai libre et que j'aurai du temps
Je te promets que je vais tout remettre en ordre
Quand nous serons vieux, où irons-nous ?
Personne n'a besoin de savoir
Mais alors tout ira bien

Une fois que je serai libre et que j'aurai du temps
Je te promets que je vais tout remettre en ordre
Quand nous serons vieux, où irons-nous ?
Personne n'a besoin de savoir
Mais alors tout ira bien
Une fois que ce ne sera plus que toi et moi

Désolé, je suis trop tard
J'avais quelque chose à faire
Mais quand je rentrerai à la maison
Je te promets que ce sera "toi et moi"
Une ville si bruyante
Peux-tu baisser le son ?
Crois-moi, quelqu'un est là-haut dans le ciel

Je dois y aller à fond
J'ai quelque chose à prouver
Je suppose que ce n'est jamais parfait
Mais je t'aime
Au moins on essaie
Jusqu'au jour où nous mourrons

Une fois que je serai libre et que j'aurai du temps
Je te promets que je vais tout remettre en ordre
Quand nous serons vieux, où irons-nous ?
Personne n'a besoin de savoir
Mais alors tout ira bien

Une fois que j'aurai déployé mes ailes pour voler
Je te promets que je t'emmènerai haut
C'est ce que tu as dit il y a un an
Je suppose que tu prends ton temps
Mais pouvons-nous quand même essayer ?

Une fois que je serai libre et que j'aurai du temps
Je te promets que je vais tout remettre en ordre
Quand nous serons vieux, où irons-nous ?
Personne n'a besoin de savoir
Mais alors tout ira bien

Une fois que je serai libre et que j'aurai du temps
Je te promets que je vais tout remettre en ordre
Quand nous serons vieux, où irons-nous ?
Personne n'a besoin de savoir
Mais alors tout ira bien

Une fois que je serai libre et que j'aurai du temps
Je te promets que je vais tout remettre en ordre
Quand nous serons vieux, où irons-nous ?
Personne n'a besoin de savoir
Mais alors tout ira bien
Une fois que ce ne sera plus que toi et moi