Lyrics and translation BEN The Real feat. S.M.O - once. - Remix

once. - Remix

Once I'll be free and I'll have time
I promise I'll make it right
When we are old, where do we go?
No one needs to know
But then it'll be fine

Once I'll be free and I'll have time
I promise I'll make it right
When we are old, where do we go?
No one needs to know
But then it'll be fine
Once it'll be just you and I

Sorry, I'm too late
I had something to do
But when I get home
I promise it is 'me and you'
Such a noisy town
Can you turn it down?
Trust me someone's up there in the sky

I gotta go all in
I have something to prove
I guess it's never perfect
But I love you
At least we try
Till the day we die

Once I'll be free and I'll have time
I promise I'll make it right
When we are old, where do we go?
No one needs to know
But then it'll be fine

Once I'll spread my wings to fly
I promise I'll take you high
That's what you said a year ago
I guess you take it slow
But can we still try?

Once I'll be free and I'll have time
I promise I'll make it right
When we are old, where do we go?
No one needs to know
But then it'll be fine

Once I'll be free and I'll have time
I promise I'll make it right
When we are old, where do we go?
No one needs to know
But then it'll be fine

Once I'll be free and I'll have time
I promise I'll make it right
When we are old, where do we go?
No one needs to know
But then it'll be fine
Once it'll be just you and I

once. - Remix

Однажды я стану свободным, у меня будет время,
Обещаю, я все исправлю.
Когда мы состаримся, куда мы отправимся?
Никому не нужно знать,
Но тогда все будет хорошо.

Однажды я стану свободным, у меня будет время,
Обещаю, я все исправлю.
Когда мы состаримся, куда мы отправимся?
Никому не нужно знать,
Но тогда все будет хорошо.
Однажды останемся только ты и я.

Прости, я опоздал,
У меня были дела.
Но когда я вернусь домой,
Обещаю, это будут «мы с тобой».
Такой шумный город,
Ты можешь сделать его потише?
Поверь мне, кто-то есть там, на небесах.

Я должен идти ва-банк,
Мне нужно кое-что доказать.
Думаю, это никогда не бывает идеально,
Но я люблю тебя.
По крайней мере, мы стараемся,
До того дня, как умрем.

Однажды я стану свободным, у меня будет время,
Обещаю, я все исправлю.
Когда мы состаримся, куда мы отправимся?
Никому не нужно знать,
Но тогда все будет хорошо.

Однажды я расправлю крылья, чтобы летать,
Обещаю, я подниму тебя высоко.
Это то, что ты говорила год назад.
Я полагаю, ты не торопишься,
Но можем ли мы все еще попробовать?

Однажды я стану свободным, у меня будет время,
Обещаю, я все исправлю.
Когда мы состаримся, куда мы отправимся?
Никому не нужно знать,
Но тогда все будет хорошо.

Однажды я стану свободным, у меня будет время,
Обещаю, я все исправлю.
Когда мы состаримся, куда мы отправимся?
Никому не нужно знать,
Но тогда все будет хорошо.

Однажды я стану свободным, у меня будет время,
Обещаю, я все исправлю.
Когда мы состаримся, куда мы отправимся?
Никому не нужно знать,
Но тогда все будет хорошо.
Однажды останемся только ты и я.