BEN410 - Helpless//Almost Out of Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BEN410 - Helpless//Almost Out of Time




Helpless//Almost Out of Time
Беспомощный//Почти нет времени
Said I was helpless
Говорил, что был беспомощным,
I got on my shit and now I'm living
Взялся за ум и теперь живу.
I was selfish
Был эгоистичным,
Found a piece of me, now I'm forgiving
Нашел часть себя, теперь прощаю.
Do the right shit
Делай правильные вещи,
Navigating everyday this what we call life shit
Ориентируясь каждый день, это то, что мы называем жизненной херней.
It come with surprises
Она приходит с сюрпризами,
I get
Я понимаю.
So helpless, I had to come and help this
Таким беспомощным, я должен был прийти и помочь,
Spit the real shit that you can fucking see yourself in
Выплюнуть реальную херню, в которой ты, блин, можешь увидеть себя.
Written for the people, had to give this shit a message
Написано для людей, должен был дать этой херне посыл.
I get
Я понимаю.
Swear it's outta control
Клянусь, это вышло из-под контроля,
I been healing myself and I'm spitting food for the soul
Я исцелял себя и выплевывал пищу для души.
It been in with new energy and it's out with the old
Впустил новую энергию и выпустил старую,
Man I pray for the day I see all the bullshit exposed
Чувак, я молюсь о том дне, когда вся эта чушь раскроется.
I hope you feel what I'm saying and understand what you told
Надеюсь, ты чувствуешь то, что я говорю, и понимаешь, что ты сказал.
They hate to see a young nigga against the grain and the fold
Они ненавидят видеть молодого ниггера, идущего против течения и системы.
I been helping myself ain't rey be helpless no more
Я помогал себе, больше не беспомощный,
I been helping my niggas, want us divided we whole
Я помогал своим ниггерам, хочу, чтобы мы были единым целым.
Got the green my nigga, coming by the boat load
Получил зелень, мой ниггер, прибывает целыми кораблями,
All I see is lost souls with they first eye closed
Все, что я вижу, это потерянные души с закрытым третьим глазом.
They want me keep it simple, I never keep it simple
Они хотят, чтобы я не усложнял, я никогда не упрощаю.
The nina poke a hole in ya face no dimple
Нина проделает дырку в твоем лице, никакой ямочки.
Clutching it tight
Крепко сжимая ее,
I've been watching for snakes I'm checking the left and the right
Я следил за змеями, проверяя слева и справа.
Whenever somebody geeking or try come for your life
Всякий раз, когда кто-то сходит с ума или пытается отнять твою жизнь,
Just know it's forces that's against you Trying to darken ya light
Просто знай, что есть силы, которые против тебя, пытаясь погасить твой свет.
You know they get
Ты же знаешь, как это бывает.
I was helpless
Я был беспомощным,
I got on my shit and now I'm living
Взялся за ум и теперь живу.
I was selfish
Был эгоистичным,
Found a piece of me, now I'm forgiving
Нашел часть себя, теперь прощаю.
Do the right shit
Делай правильные вещи,
Navigating everyday this what we call life shit
Ориентируясь каждый день, это то, что мы называем жизненной херней.
It come with surprises
Она приходит с сюрпризами,
I get
Я понимаю.
So helpless, I had to come and help this
Таким беспомощным, я должен был прийти и помочь,
Spit the real shit that you can fucking see yourself in
Выплюнуть реальную херню, в которой ты, блин, можешь увидеть себя.
Written for the people, had to give this shit a message
Написано для людей, должен был дать этой херне посыл.
I get
Я понимаю.
You need a verse I gotta fee
Тебе нужен куплет, у меня есть такса.
Most niggas be helping them, it ain't too many helping me
Большинство ниггеров помогают им, но не так много тех, кто помогает мне.
Told you pay attention to diction
Говорил тебе, обращай внимание на лексику,
Niggas speaking legalese
Ниггеры говорят на юридическом языке.
Been focused on my alignment
Был сосредоточен на своей гармонии,
Protecting my energy
Защищая свою энергию.
I used to wish I wasn't me
Раньше я хотел быть не собой,
It's nobody I'd rather be
Но нет никого, кем бы я предпочел быть.
Lor shordy want me to kick it, I told her I gotta leave
Малышка хочет потусоваться, но я сказал, что должен идти.
I been spitting this everyday I'm Trying to build a better me
Я читаю это каждый день, пытаясь стать лучше.
You know I said this shit in solidarity
Знаешь, я сказал это в знак солидарности,
That I ain't no webby nigga, the internet ain't for me
Что я не веб-ниггер, интернет не для меня.
I might roll up whatever leaf but I can't smoke whatever weed
Я могу скрутить любой лист, но не могу курить любую траву.
On the same page with all my niggas
На одной волне со всеми моими ниггерами,
We moving in synergy
Мы движемся в синергии.
How people gon' remember me?
Как люди будут меня помнить?
As a nigga really for change or just an accessory?
Как ниггера, который действительно стремится к переменам, или просто как аксессуар?
I got twenty-four different lanes, you only seen me be in three
У меня есть двадцать четыре разных пути, ты видел только три,
Said for the money is your vessel or is it divinity?
Сказал, что деньги - твой корабль, или это божественность?
Said I was helpless
Говорил, что был беспомощным,
I got on my shit and now I'm living
Взялся за ум и теперь живу.
I was selfish
Был эгоистичным,
Found a piece of me, now I'm forgiving
Нашел часть себя, теперь прощаю.
Do the right shit
Делай правильные вещи,
Navigating everyday this what we call life shit
Ориентируясь каждый день, это то, что мы называем жизненной херней.
It come with surprises
Она приходит с сюрпризами,
I get
Я понимаю.
So helpless, I had to come and help this
Таким беспомощным, я должен был прийти и помочь,
Spit the real shit that you can fucking see yourself in
Выплюнуть реальную херню, в которой ты, блин, можешь увидеть себя.
Written for the people, had to give this shit a message
Написано для людей, должен был дать этой херне посыл.
I get
Я понимаю.
Running out of time
Время на исходе,
Never running out of rhymes
Рифмы никогда не закончатся.
Play with the family or my peoples
Играй с семьей или моими людьми,
Fuck around and buss the nine
Облажаешься получишь пулю.
I know this shit done by design, my people lives
Я знаю, все это задумано, жизнь моих людей
Got me screaming fuck the world sometimes
Заставляет меня иногда кричать черту этот мир!",
But I can see the finish line
Но я вижу финишную черту.
Social ladder, want me climb
Социальная лестница, хотят, чтобы я поднимался,
They box me in, want me confined
Они загоняют меня в рамки, хотят ограничить.
I break the rules and go against the grain
Я нарушаю правила и иду против течения,
I humbly decline
Я смиренно отказываюсь.
Kundalini in me been aligned
Кундалини во мне пробудилась,
World finished I hope you niggas can see the signs
Мир рушится, надеюсь, вы, ниггеры, видите знаки.
I wan' be great and this journey a lonely one
Я хочу быть великим, и это одинокое путешествие.
I had to unplug from this shit
Мне пришлось отключиться от всего этого дерьма,
Can't do a hundred things at once
Нельзя делать сто дел одновременно.
I used to look outside of me for love and found it in a blunt
Раньше я искал любовь вне себя и находил ее в косяке.
Ever said you don't love yourself and ask the lord for a refund?
Ты когда-нибудь говорил, что не любишь себя, и просил Господа вернуть деньги?
I know these words ah hit you like a loaded gun
Я знаю, эти слова поразят тебя, как заряженный пистолет.
I fell in love with drugs way more than anyone
Я влюбился в наркотики сильнее, чем кто-либо.
Most niggas bump the music only entertainment
Большинство ниггеров слушают музыку только ради развлечения,
Could never hear a word I'm saying
Никогда не слышали ни слова из того, что я говорю,
Fuck around and change it
Валяйте, измените это.
Know they hear it, think a nigga playing
Знаю, они слышат, думают, что ниггер играет,
This ain't for my health my nigga this shit history in the making
Это не ради моего здоровья, ниггер, это история в процессе создания.
I see the light, young nigga been codebreaking
Я вижу свет, молодой ниггер взламывает код,
While these other niggas faking
Пока эти ниггеры притворяются,
Steady trying to maintain this
Постоянно пытаются это поддерживать.
And it's ok if you don't feel it now, you will
И это нормально, если ты не чувствуешь этого сейчас, ты почувствуешь.
Step in your light my nigga
Вступи в свой свет, мой ниггер,
Promise you gon' start to see it changing
Обещаю, ты начнешь видеть перемены.
And fuck nigga I ain't Trying to trade places
И, черт возьми, ниггер, я не пытаюсь поменяться местами,
I had to grow, reality I had to face it
Мне пришлось вырасти, реальность, с которой мне пришлось столкнуться.
Running out of time
Время на исходе,
Never running out of rhymes
Рифмы никогда не закончатся.
Play with the family or my peoples
Играй с семьей или моими людьми,
Fuck around and buss the nine
Облажаешься получишь пулю.
I know this shit done by design, my people lives
Я знаю, все это задумано, жизнь моих людей
Got me screaming fuck the world sometimes
Заставляет меня иногда кричать черту этот мир!",
But I can see the finish line
Но я вижу финишную черту.
Social ladder, want me climb
Социальная лестница, хотят, чтобы я поднимался,
They box me in, want me confined
Они загоняют меня в рамки, хотят ограничить.
I break the rules and go against the grain
Я нарушаю правила и иду против течения,
I humbly decline
Я смиренно отказываюсь.
Kundalini in me been aligned
Кундалини во мне пробудилась,
World finished I hope you niggas can see the signs
Мир рушится, надеюсь, вы, ниггеры, видите знаки.





Writer(s): Ben 410


Attention! Feel free to leave feedback.