BEN410 - Last Love Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEN410 - Last Love Song




Last Love Song
Ma dernière chanson d'amour
Said look at me
Regarde-moi
I do this shit 'cuz I'm in love
Je fais ça parce que je suis amoureux
I give her what she want
Je lui donne ce qu'elle veut
She infatuated with drugs
Elle est accro aux drogues
Spit the pain
Je crache la douleur
In the mic, I do it 'cuz I'm in love
Dans le micro, je le fais parce que je suis amoureux
I don't do this shit just because
Je ne fais pas ça juste comme ça
I don't do this shit for the stuff
Je ne fais pas ça pour les choses
Coming up, in love with the wrong women
Je monte, amoureux de la mauvaise femme
I give too many chances
J'ai donné trop de chances
I shoulda' never did it
J'aurais jamais le faire
Your words did dances and ya smooth talk efficient
Tes mots dansaient et ton discours était fluide
I knew I shoulda' listened but I ain't never listen
Je savais que j'aurais écouter mais je n'ai jamais écouté
I'm not the same nigga, promise all is forgiven
Je ne suis plus le même mec, tout est pardonné
My last love song, this shit the final edition
Ma dernière chanson d'amour, c'est la dernière édition
Your tongue was like a gun
Ta langue était comme un flingue
And you used that shit with precision
Et tu l'utilisais avec précision
Know ya body had me smitten
Je sais que ton corps m'a fasciné
Now know what's real and what isn't
Maintenant, je sais ce qui est réel et ce qui ne l'est pas
Now seeing the mental prison
Maintenant, je vois la prison mentale
In bad position I been in
Dans laquelle j'ai été
You caught me with other bitches but stayed and said we could fix it
Tu m'as surpris avec d'autres femmes mais tu es restée et tu as dit qu'on pouvait arranger ça
We fighting like exhibition
On se bat comme en exhibition
Ain't tryn' get too specific
Je n'essaie pas d'être trop précis
Girl I'm with it if you with it
Chérie, je suis partant si tu es partante
But it's ok if you isn't
Mais c'est ok si tu ne l'es pas
My last love song
Ma dernière chanson d'amour
I know that you finna listen
Je sais que tu vas écouter
That might've been my closest thing to love
C'était peut-être ce qui se rapprochait le plus de l'amour
You had me believing
Tu m'avais fait croire
Thinking I was the only one
Que j'étais le seul
I guess we even now shordy
On est à égalité maintenant, ma chérie
Look like we one and one
On dirait qu'on est un contre un
But that's the reason now shordy, look like we one and done
Mais c'est la raison maintenant, ma chérie, on dirait qu'on est un contre un et c'est fini
Got me realizing maybe I ain't meant for love
Je réalise que peut-être je ne suis pas fait pour l'amour
Got me realizing maybe I ain't meant for trust
Je réalise que peut-être je ne suis pas fait pour la confiance
This the last love song consider this undone
C'est la dernière chanson d'amour, considère que c'est annulé





Writer(s): Ben 410


Attention! Feel free to leave feedback.