BENEE - Animal - translation of the lyrics into German

Animal - BENEEtranslation in German




Animal
Tier
And can I have like a little bit harder tune, actually?
Und kann ich eigentlich einen etwas härteren Tune haben?
Please?
Bitte?
Wake up, line up, can't stop
Aufwachen, anstellen, kann nicht aufhören
Too much pressure, might get squashed (squashed)
Zu viel Druck, könnte zerquetscht werden (zerquetscht)
Think I'm special but I'm not
Denke, ich bin besonders, aber bin es nicht
The grind, get mine, I'm trying
Der Grind, mein Teil kriegen, ich versuch's
In this tunnel, I get lost
In diesem Tunnel verliere ich mich
'Cause I'm tiny like a dog
Weil ich winzig bin wie ein Hund
Weight of the world on my back
Das Gewicht der Welt auf meinem Rücken
Losing myself, my control
Verliere mich selbst, meine Kontrolle
And if I get stuck in a crack
Und wenn ich in einer Spalte stecken bleibe
Come dig me out of this hole
Komm grab mich aus diesem Loch heraus
And you can't stay mad at me
Und du kannst nicht sauer auf mich bleiben
I'm just an animal
Ich bin nur ein Tier
A micro-celebrity
Eine Mikro-Berühmtheit
But I mean nothing at all
Aber ich bedeute gar nichts
It hurts but I'm scared to leave
Es tut weh, aber ich habe Angst zu gehen
Or maybe I'm just too small (too small)
Oder vielleicht bin ich einfach zu klein (zu klein)
Everything's big to me
Alles ist groß für mich
And I mean nothing at all
Und ich bedeute gar nichts
LA fires, I get bread
LA-Brände, ich kriege Kohle
I'm alive until I'm dead
Ich lebe, bis ich tot bin
I can't help it, I'm too scared
Ich kann nichts dafür, ich habe zu viel Angst
I hear voices in my head (like what?)
Ich höre Stimmen in meinem Kopf (wie was?)
I've once lived under a rock
Ich habe mal unter einem Stein gelebt
I'm so tiny, I forgot
Ich bin so winzig, ich habe es vergessen
Magnifying glass gets hot
Das Vergrößerungsglas wird heiß
Weight of the world on my back
Das Gewicht der Welt auf meinem Rücken
Losing myself, my control
Verliere mich selbst, meine Kontrolle
And if I get stuck in a crack
Und wenn ich in einer Spalte stecken bleibe
Come dig me out of this hole (out of this hole)
Komm grab mich aus diesem Loch heraus (aus diesem Loch)
And you can't stay mad at me
Und du kannst nicht sauer auf mich bleiben
I'm just an animal
Ich bin nur ein Tier
A micro-celebrity
Eine Mikro-Berühmtheit
But I mean nothing at all
Aber ich bedeute gar nichts
It hurts but I'm scared to leave (I'm scared to leave)
Es tut weh, aber ich habe Angst zu gehen (ich habe Angst zu gehen)
Or maybe I'm just too small (too small)
Oder vielleicht bin ich einfach zu klein (zu klein)
Everything's big to me
Alles ist groß für mich
And I mean nothing at all
Und ich bedeute gar nichts





Writer(s): Mike Wise, Stella Rose Bennett, Madison Yanofsky


Attention! Feel free to leave feedback.