BENEE - Animal - translation of the lyrics into Russian

Animal - BENEEtranslation in Russian




Animal
Животное
And can I have like a little bit harder tune, actually?
А можно, пожалуйста, мелодию чуть потяжелее?
Please?
Пожалуйста?
Wake up, line up, can't stop
Просыпаюсь, встаю в строй, не могу остановиться
Too much pressure, might get squashed (squashed)
Слишком много давления, могу быть раздавлена (раздавлена)
Think I'm special but I'm not
Думаю, что особенная, но это не так
The grind, get mine, I'm trying
Пашу, получаю своё, стараюсь
In this tunnel, I get lost
В этом туннеле я теряюсь
'Cause I'm tiny like a dog
Потому что я крошечная, как собачка
Weight of the world on my back
Вес мира на моих плечах
Losing myself, my control
Теряю себя, свой контроль
And if I get stuck in a crack
И если я застряну в трещине
Come dig me out of this hole
Вытащи меня из этой дыры
And you can't stay mad at me
И ты не можешь злиться на меня
I'm just an animal
Я всего лишь животное
A micro-celebrity
Микро-знаменитость
But I mean nothing at all
Но я ничего не значу на самом деле
It hurts but I'm scared to leave
Больно, но я боюсь уйти
Or maybe I'm just too small (too small)
Или, может быть, я просто слишком мала (слишком мала)
Everything's big to me
Всё кажется мне таким большим
And I mean nothing at all
И я ничего не значу на самом деле
LA fires, I get bread
Пожары в Лос-Анджелесе, я зарабатываю на хлеб
I'm alive until I'm dead
Я жива, пока не умру
I can't help it, I'm too scared
Ничего не могу поделать, я слишком напугана
I hear voices in my head (like what?)
Слышу голоса в голове (например, какие?)
I've once lived under a rock
Когда-то я жила под камнем
I'm so tiny, I forgot
Я такая крошечная, я забыла
Magnifying glass gets hot
Увеличительное стекло нагревается
Weight of the world on my back
Вес мира на моих плечах
Losing myself, my control
Теряю себя, свой контроль
And if I get stuck in a crack
И если я застряну в трещине
Come dig me out of this hole (out of this hole)
Вытащи меня из этой дыры (из этой дыры)
And you can't stay mad at me
И ты не можешь злиться на меня
I'm just an animal
Я всего лишь животное
A micro-celebrity
Микро-знаменитость
But I mean nothing at all
Но я ничего не значу на самом деле
It hurts but I'm scared to leave (I'm scared to leave)
Больно, но я боюсь уйти (боюсь уйти)
Or maybe I'm just too small (too small)
Или, может быть, я просто слишком мала (слишком мала)
Everything's big to me
Всё кажется мне таким большим
And I mean nothing at all
И я ничего не значу на самом деле





Writer(s): Mike Wise, Stella Rose Bennett, Madison Yanofsky


Attention! Feel free to leave feedback.