Lyrics and translation BENI - 2FACE

2FACE

(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
優しい言葉をかけるキミ
いつもそれを流す私
心ではありがとう
いつもわかってる
感じてる だけど
(素直になるのは) 得意じゃないの
(目線を合わせて) 話せない
(歪んだ愛情) 伝わるかな?
今はまだ 好きでいてほしい
胸の奥の扉を開けて
そっと そっと 触れたなら
光るハートかき集めながら
いつも いつも 側に居てほしい
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
いつも我慢しているキミ
だけどそれを見て見ぬフリ
本当はねゴメンネと
いつも思ってる
感じてるだけど
(強がりな気持ち) 本音じゃないの
(わかっているのに) 変われない
(曲がった感情) 治せるかな?
今からは好きでいてあげる
胸の奥の真実気づいて
もっともっと 近づきたい
これから笑顔でいれるように
ずっと ずっと 側にいてあげる
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
知っていたよ 君にはね 私がいなくちゃ
しょうがないね この気持ち もう伝えてあげなきゃ
胸の奥の扉を開けて
そっと そっと 触れたなら
光るハートかき集めながら
いつも いつも 側に居てほしい
胸の奥の真実気づいて
もっともっと 近づきたい
これから笑顔でいれるように
ずっと ずっと 側にいてあげる
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)

2FACE

(N'arrête pas de tomber amoureuse, bébé
J'ai dit n'arrête pas, oui, j'ai dit n'arrête pas, oui)
(N'arrête pas de tomber amoureuse, bébé
J'ai dit n'arrête pas, oui, j'ai dit n'arrête pas, oui)
Tu me dis des mots gentils
Et je les ignore toujours
Dans mon cœur, je te remercie
Je le sais toujours
Je le ressens, mais
(Être honnête) Ce n'est pas mon fort
(Regarder dans tes yeux) Je ne peux pas parler
(Mon amour tordu) Est-ce que tu le ressens ?
Pour le moment, j'aimerais que tu m'aimes
Ouvre la porte de ton cœur
Doucement, doucement, si tu la touches
En rassemblant mon cœur qui brille
Toujours, toujours, je veux être à tes côtés
(N'arrête pas de tomber amoureuse, bébé
J'ai dit n'arrête pas, oui, j'ai dit n'arrête pas, oui)
(N'arrête pas de tomber amoureuse, bébé
J'ai dit n'arrête pas, oui, j'ai dit n'arrête pas, oui)
Tu te retiens toujours
Mais je fais comme si je ne voyais rien
En vérité, je suis désolée
Je le pense toujours
Je le ressens, mais
(Mon attitude arrogante) Ce n'est pas mon vrai moi
(Même si je le sais) Je ne peux pas changer
(Mes sentiments tordus) Est-ce que je peux les guérir ?
Désormais, je vais t'aimer
Réalise la vérité de mon cœur
Encore, encore, je veux me rapprocher de toi
Pour que nous puissions sourire ensemble
Toujours, toujours, je serai à tes côtés
(N'arrête pas de tomber amoureuse, bébé
J'ai dit n'arrête pas, oui, j'ai dit n'arrête pas, oui)
(N'arrête pas de tomber amoureuse, bébé
J'ai dit n'arrête pas, oui, j'ai dit n'arrête pas, oui)
Je le savais, tu as besoin de moi
C'est inévitable, je dois te dire ce que je ressens
Ouvre la porte de ton cœur
Doucement, doucement, si tu la touches
En rassemblant mon cœur qui brille
Toujours, toujours, je veux être à tes côtés
Réalise la vérité de mon cœur
Encore, encore, je veux me rapprocher de toi
Pour que nous puissions sourire ensemble
Toujours, toujours, je serai à tes côtés
(N'arrête pas de tomber amoureuse, bébé
J'ai dit n'arrête pas, oui, j'ai dit n'arrête pas, oui)
(N'arrête pas de tomber amoureuse, bébé
J'ai dit n'arrête pas, oui, j'ai dit n'arrête pas, oui)