Lyrics and translation BENI - Anything Goes!!

Anything Goes!!

調子上がるこのvibesもっと
音を感じて揺らして let's go
止まらないの このbeat it goes on
今夜はanything goesだから

夜空輝く moonlight
準備するgirlsへの GO sign
待ちきれず急かす are you ready?
グロス塗ったらOK
噂のhot spot目指して
辿り着く yea we're shinin'
When we step inside ほら始まるよ

Girl 聞いて! ブルーになることがあったから
Don't know how まだ引きずってるの...
Take my hand イヤなこと忘れて踊ろうよ
笑顔見せて come on

調子上がるこのvibesもっと
音を感じて揺らして let's go
座ってないで don't be shy oh yea
止まらないの このbeat it goes on
今夜はeverything goesだから
Don't hesitate 朝まで
高鳴るfeelin'catchして

大好きなbeat流れて
Heat upしたフロアへ
Don't stop don't stop it まだまだ
Don't stop don't stop the music
気分は最高潮に
盛り上がったところで
横目でチェックしたguy
Comin'up to me

What'd u say? 聞こえないフリして
そっと近づけた my body ギリギリまで
Hush baby 会話はまたあとで
今この瞬間味わせて

調子上がるこのvibes もっと
音を感じて揺らして let's go
突っ立ってないで don't be shy oh yea
終わりはないよ the party goes on
ここならanything goesだから
Don't hesitate 朝まで
高鳴るfeelin'catchして

All the boys and all the girls
踊り明かしたいならもっと say YEAH!!
All the boys and all the girls
まだまだイケるならもっと say YEAH!!

調子上がるこのvibesもっと
音を感じて揺らして let's go
座ってないで don't be shy oh yea
止まらないの このbeat it goes on
今夜はeverything goesだから
Don't hesitate 朝まで
高鳴るfeelin'catchして
調子上がるこのvibes もっと
音を感じて揺らして let's go
突っ立ってないで don't be shy oh yea
終わりはないよ the party goes on
ここならanything goesだから
Don't hesitate 朝まで
高鳴るfeelin'catchして

Tout est permis!!

Ces vibes me donnent envie de bouger encore plus
Sentez le son et laissez-vous emporter, allons-y
Ce beat ne s'arrête pas, il continue
Ce soir, tout est permis

La lune brille dans le ciel nocturne
Un signal pour les filles, c'est le moment de se préparer
Je suis impatiente, tu es prêt ?
Une fois que tu as mis ton gloss, c'est bon
On se dirige vers le point chaud dont tout le monde parle
On y arrive, on brille
Quand on entre, ça commence

Écoute, ma chérie ! J’ai déjà été bleue, alors
Je ne sais pas comment, je rumine encore...
Prends ma main, oublie tout ce qui ne va pas, on va danser
Sourire, allez

Ces vibes me donnent envie de bouger encore plus
Sentez le son et laissez-vous emporter, allons-y
Ne reste pas assise, sois pas timide, oh oui
Ce beat ne s'arrête pas, il continue
Ce soir, tout est permis
N'hésite pas, jusqu'au matin
Attrape ces sensations qui battent

Mon beat préféré joue
On se dirige vers la piste de danse qui chauffe
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, il reste encore du temps
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas la musique
Je suis au top de ma forme
Au plus fort de la fête
Je l’ai repéré du coin de l’œil, ce garçon
Il vient vers moi

Quoi ? Je fais semblant de ne pas l’entendre
Il se rapproche doucement, mon corps au plus près
Chut, mon chéri, on parlera plus tard
Profite de ce moment

Ces vibes me donnent envie de bouger encore plus
Sentez le son et laissez-vous emporter, allons-y
Ne reste pas debout, sois pas timide, oh oui
Il n'y a pas de fin, la fête continue
Ici, tout est permis
N'hésite pas, jusqu'au matin
Attrape ces sensations qui battent

Tous les garçons et toutes les filles
Si vous voulez danser jusqu'au bout de la nuit, dites OUI !!
Tous les garçons et toutes les filles
Si vous en avez encore, dites OUI !!

Ces vibes me donnent envie de bouger encore plus
Sentez le son et laissez-vous emporter, allons-y
Ne reste pas assise, sois pas timide, oh oui
Ce beat ne s'arrête pas, il continue
Ce soir, tout est permis
N'hésite pas, jusqu'au matin
Attrape ces sensations qui battent
Ces vibes me donnent envie de bouger encore plus
Sentez le son et laissez-vous emporter, allons-y
Ne reste pas debout, sois pas timide, oh oui
Il n'y a pas de fin, la fête continue
Ici, tout est permis
N'hésite pas, jusqu'au matin
Attrape ces sensations qui battent