BENI - CRUISE the WORLD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BENI - CRUISE the WORLD




CRUISE the WORLD
CRUISE the WORLD
この寂れた虛ろな町
Cette ville déserte et vide
拔け出すなら baby come rock with me
Si tu veux t'enfuir, baby, viens danser avec moi
DREAMとREALITYの境界線
La ligne qui sépare DREAM et REALITY
ここからの展開 up 2 u with me
Ce qui se passe après, c'est à toi de décider avec moi
誰よりも先に it's just u with me
Avant tout le monde, c'est juste toi et moi
たどり著くNEXT LEVELまで
Jusqu'au prochain niveau que nous atteindrons
(Endless) my love will take u
(Endless) mon amour te portera
All around the world
Autour du monde
(One kiss) 觸れたなら no turning back
(One kiss) Si tu me touches, il n'y a pas de retour en arrière
(Endless) エスケ一プしよう
(Endless) Échappons-nous
Take u around the world
Je t'emmènerai autour du monde
(One chance) 止まらない衝動に乘っかって
(One chance) Laisse-toi emporter par cette impulsion irrésistible
Cruise the world.
Cruise the world.
余計な言葉置き去りにして
Laisse les mots inutiles derrière toi
教えるわ 體のLANGUAGE
Je vais te montrer le langage du corps
この世界じゃ理性なんてナンセンス
Dans ce monde, la raison est absurde
動けば始まるすべて in our hands
Tout commence quand on bouge, entre nos mains
こんなにも美しい the world is in our hands
Le monde est si beau, entre nos mains
摑んだもの離さない主義
Je ne lâche pas ce que j'ai attrapé
(Endless) the music takes u
(Endless) la musique te portera
All around the world
Autour du monde
(Priceless) 最高級なBEAT味わって
(Priceless) Goûte à ce BEAT de première classe
(Endless) 思うがまま
(Endless) Fais ce que tu veux
Take u around the world
Je t'emmènerai autour du monde
(Feel this) 迷わずに GROOVEして
(Feel this) Groove sans hésiter
Till the dawn cruise the world.
Jusqu'à l'aube, cruise the world.
(Endless) my love will take u
(Endless) mon amour te portera
All around the world
Autour du monde
(One kiss) 觸れたなら no turning back
(One kiss) Si tu me touches, il n'y a pas de retour en arrière
(Endless) エスケ一プしよう
(Endless) Échappons-nous
Take u around the world
Je t'emmènerai autour du monde
(One chance) 止まらない衝動に乘っかって
(One chance) Laisse-toi emporter par cette impulsion irrésistible
(Endless) the music takes u
(Endless) la musique te portera
All around the world
Autour du monde
(Priceless) 最高級なBEAT味わって
(Priceless) Goûte à ce BEAT de première classe
(Endless) 思うがまま
(Endless) Fais ce que tu veux
Take u around the world
Je t'emmènerai autour du monde
(Feel this) 迷わずに GROOVEして
(Feel this) Groove sans hésiter
Till the dawn cruise the world.
Jusqu'à l'aube, cruise the world.





Writer(s): Beni, Daisuke D I Imai


Attention! Feel free to leave feedback.