Lyrics and translation BENI - Candy
Was
something
like
a
hit
and
run
C'était
comme
un
coup
et
un
départ
Trick
her
good
then
you
treat
her
so
dirty
La
tromper
et
la
traiter
si
mal
Slow
danced
till
the
moon
dropped
On
a
dansé
lentement
jusqu'à
ce
que
la
lune
se
couche
Now
you're
gone
and
she's
empty
hearted
hearted
Maintenant
tu
es
parti
et
elle
a
le
cœur
brisé
1 turned
to
2 turned
to
34 Overdrive
1 est
devenu
2,
2 est
devenu
3,
4,
c'est
le
délire
You
turn
me
up
break
me
down
like
a
sugar
high
Tu
me
fais
monter,
tu
me
brise
comme
un
sucre
How
do
you
do
what
you
do
Comment
fais-tu
ce
que
tu
fais
?
Cause
you
do
it
so
good
Parce
que
tu
le
fais
si
bien
No
I
don't
want
you,
I
don't
want
it
anymore
Non,
je
ne
te
veux
pas,
je
ne
le
veux
plus
All
the
other
boys
they
all
wanna
show
me
love
Tous
les
autres
garçons
veulent
me
montrer
de
l'amour
You're
no
good
for
me
probably
why
I
want
I
the
most
Ooh
Tu
n'es
pas
bon
pour
moi,
c'est
probablement
pourquoi
je
te
veux
le
plus,
Oh
You're
like
Candy
Pop
Tu
es
comme
des
bonbons
遠ざけるほど
Plus
je
m'éloigne
禁断症状
Plus
j'ai
des
symptômes
de
sevrage
Just
like
Candy
Pop
Comme
des
bonbons
Ah
come
give
me
some
more
Ah,
donne-moi
encore
un
peu
傷つけて深く
Tu
me
blesses
profondément
別人のよう優しく
Tu
es
doux
comme
une
autre
personne
果たして無自覚...？
Est-ce
que
tu
es
vraiment
inconscient...
?
悪びれない瞳
何故
Tes
yeux
ne
montrent
aucun
remords,
pourquoi
?
1 turned
to
2 turned
to
34 Overdrive
1 est
devenu
2,
2 est
devenu
3,
4,
c'est
le
délire
いつもの自分取り留めたい
Je
veux
retrouver
ma
personnalité
habituelle
それでも夜は
心乱れ
Mais
la
nuit,
mon
cœur
est
bouleversé
No
I
don't
want
you,
I
don't
want
it
anymore
Non,
je
ne
te
veux
pas,
je
ne
le
veux
plus
All
the
other
boys
they
all
wanna
show
me
love
Tous
les
autres
garçons
veulent
me
montrer
de
l'amour
You're
no
good
for
me
probably
why
I
want
I
the
most
Ooh
Tu
n'es
pas
bon
pour
moi,
c'est
probablement
pourquoi
je
te
veux
le
plus,
Oh
You're
like
Candy
Pop
Tu
es
comme
des
bonbons
ハマってく罠
Je
suis
piégée
添加物過多
Trop
d'additifs
Just
like
Candy
Pop
Comme
des
bonbons
Ah
come
give
me
some
more
Ah,
donne-moi
encore
un
peu
You're
like
Candy
Pop
Tu
es
comme
des
bonbons
遠ざけるほど
Plus
je
m'éloigne
禁断症状
Plus
j'ai
des
symptômes
de
sevrage
Just
like
Candy
Pop
Comme
des
bonbons
Ah
come
give
me
some
more
Ah,
donne-moi
encore
un
peu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.