Lyrics and translation BENI - Forever

Forever

飲めないコーヒー持って
「何があったの？」なんて
突然君が聞くから
隠してた弱音も
堪えてた涙も 思わず溢れ出してく

君は 誰より 私を 知ってる人

そばにずっと いてよ Forever
こんな何気ない Everyday
またかけがえない Everything
二人そっと ここで Together
何も変わらない Only one
これから ずっと Forever (Oh-woah)

Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)

眩しいあの日々が
いつまでも続くと 本気でそう信じていた
忙しく過ぎてく それぞれの毎日
すれ違いも増えたけど

いつも 君の幸せを 願ってる

ここにずっと いるよ Forever
いつも忘れない Anytime どんな時でも 離さない！
またいつか 笑って Together
誰も適わない Only one
これから ずっと Forever (Oh-woah)

Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)

Break it down now, baby、きっと Forever
変わらないよ 離れていたって
Woah-oh, baby、そばにいるよ いつでもずっと
忘れないで

I said baby、心配しないで 消えないでしょ
時が経ったって (No-no-no-no baby)
Come on baby、ここにいるから
どんな時だって笑顔見せて

そばにずっと いてよ Forever
こんな何気ない Everyday
またかけがえない Everything
二人そっと ここで Together 何も変わらない Only one
これから ずっと Forever (Oh-woah)

Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)

(Oh-woah)
Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)
It's forever

Pour toujours

J'ai apporté du café que je ne peux pas boire
« Qu'est-ce qui ne va pas ?» tu demandes soudainement
Alors je te raconte mes faiblesses que je cachais
Les larmes que j'essayais de retenir coulent spontanément
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer

Tu es celui qui me connaît le mieux, plus que quiconque

Reste toujours à mes côtés, pour toujours
Ces journées banales
Et tout ce qui est précieux
Ensemble, nous nous blottissons ici
Rien ne change, le seul et unique
Pour toujours, pour toujours (Oh-woah)

Pour toujours (Oh-woah)
Pour toujours (Oh-woah)
Pour toujours (Oh-woah)

Ces jours éblouissants
Je croyais sincèrement qu'ils dureraient éternellement
Nos journées respectives passent rapidement
Nous nous sommes croisés de plus en plus

Je souhaite toujours ton bonheur

Je suis ici pour toujours, pour toujours
Je ne l'oublierai jamais, à tout moment, quoi qu'il arrive, je ne te laisserai pas tomber !
Un jour, nous rirons à nouveau, ensemble
Personne ne peut remplacer, le seul et unique
Pour toujours, pour toujours (Oh-woah)

Pour toujours (Oh-woah)
Pour toujours (Oh-woah)
Pour toujours (Oh-woah)

Décompose-le maintenant, bébé, sûrement pour toujours
Rien ne changera, même si nous sommes séparés
Woah-oh, bébé, je suis là, toujours, toujours
Ne l'oublie pas

J'ai dit, bébé, ne t'inquiète pas, cela ne disparaîtra pas
Même si le temps passe (Non-non-non-non bébé)
Viens bébé, je suis là
Quel que soit le moment, montre-moi ton sourire

Reste toujours à mes côtés, pour toujours
Ces journées banales
Et tout ce qui est précieux
Ensemble, nous nous blottissons ici, rien ne change, le seul et unique
Pour toujours, pour toujours (Oh-woah)

Pour toujours (Oh-woah)
Pour toujours (Oh-woah)
Pour toujours (Oh-woah)

(Oh-woah)
Pour toujours (Oh-woah)
Pour toujours (Oh-woah)
Pour toujours (Oh-woah)
C'est pour toujours