Lyrics and translation BENI - Forever

Forever

飲めないコーヒー持って
「何があったの？」なんて
突然君が聞くから
隠してた弱音も
堪えてた涙も 思わず溢れ出してく

君は 誰より 私を 知ってる人

そばにずっと いてよ Forever
こんな何気ない Everyday
またかけがえない Everything
二人そっと ここで Together
何も変わらない Only one
これから ずっと Forever (Oh-woah)

Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)

眩しいあの日々が
いつまでも続くと 本気でそう信じていた
忙しく過ぎてく それぞれの毎日
すれ違いも増えたけど

いつも 君の幸せを 願ってる

ここにずっと いるよ Forever
いつも忘れない Anytime どんな時でも 離さない！
またいつか 笑って Together
誰も適わない Only one
これから ずっと Forever (Oh-woah)

Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)

Break it down now, baby、きっと Forever
変わらないよ 離れていたって
Woah-oh, baby、そばにいるよ いつでもずっと
忘れないで

I said baby、心配しないで 消えないでしょ
時が経ったって (No-no-no-no baby)
Come on baby、ここにいるから
どんな時だって笑顔見せて

そばにずっと いてよ Forever
こんな何気ない Everyday
またかけがえない Everything
二人そっと ここで Together 何も変わらない Only one
これから ずっと Forever (Oh-woah)

Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)

(Oh-woah)
Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)
Forever (Oh-woah)
It's forever

Навсегда

Держа в руках нелюбимый кофе,
Ты вдруг спросил: «Что случилось?»
И от этих слов,
Скрытая слабость,
Сдерживаемые слезы Невольно хлынули наружу.

Ты знаешь меня лучше всех.

Останься рядом навсегда,
В такие обычные будни,
Ведь ты для меня всё,
Мы вдвоем, тихо, вместе,
Мой единственный, ничто не меняется,
Отныне и навсегда (О-о-о)

Навсегда (О-о-о)
Навсегда (О-о-о)
Навсегда (О-о-о)

Те ослепительные дни,
Я искренне верила, что они будут длиться вечно.
Занятые будни,
Мы стали реже видеться,

Но я всегда желаю тебе счастья.

Я всегда буду здесь, навсегда,
Никогда не забуду, в любое время, что бы ни случилось, я не отпущу тебя!
И когда-нибудь мы снова будем смеяться вместе,
Ты мой единственный, ни с кем не сравнимый,
Отныне и навсегда (О-о-о)

Навсегда (О-о-о)
Навсегда (О-о-о)
Навсегда (О-о-о)

Break it down now, baby, мы обязательно будем вместе навсегда,
Ничего не изменится, даже если мы будем в разлуке,
Woah-oh, baby, я всегда буду рядом,
Не забывай.

I said baby, не волнуйся, это не исчезнет,
Даже со временем (No-no-no-no baby)
Come on baby, я здесь,
Улыбайся всегда.

Останься рядом навсегда,
В такие обычные будни,
Ведь ты для меня всё,
Мы вдвоем, тихо, вместе, мой единственный, ничто не меняется,
Отныне и навсегда (О-о-о)

Навсегда (О-о-о)
Навсегда (О-о-о)
Навсегда (О-о-о)

(О-о-о)
Навсегда (О-о-о)
Навсегда (О-о-о)
Навсегда (О-о-о)
Это навсегда