Lyrics and translation BENI - GO ON

GO ON

訳もなく溢れる涙
サングラスで隠しながら
心が壊れそうな私は
今日も変わらず一人で歩く

出口のない悲しみのmaze
どんなにトライしても抜け出せない
でもこのままじゃいられない
どうかまた笑えるように

雨の日も泣いてた夜も
無駄にはならないよね きっと
失ったものの数だけ
なにかを捕まえられるはず

That's why I'll go on x3 keep goin'
I'll go on x2 won't ever stop goin' cause
I'll go on x3 keep goin'
歩き続ける

想うように行かない日々
誰にも顔会わせたくない
だけど一人になれば寂しくて
空を見上げて答え探す

強がって笑っている
こんな弱い私はキライ
でもこのままじゃ変われない
いつか胸張って言えるように

憧れていた自分には
まだまだたどり着けてないけど
流した涙の数だけ
希望の星が輝くはず

That's why I'll go on x3 keep goin'
I'll go on x2 won't ever stop goin' cause
I'll go on x3 keep goin'
歩き続ける

ため息を振り切って
夢の続き描いて
自分を攻め続けたって 何も起きないだから
過ぎ去った日々のmemoryで
立ち止まる暇はない
歌に乗せて I'm singin' my song
自分に言う do what's best for YOU

雨の日も泣いてた夜も
無駄にはならないよね きっと
失ったものの数だけ
なにかを捕まえられるはず
That's why I'll go on x3 keep goin'
I'll go on x2 won't ever stop goin' cause
I'll go on x3 keep goin'
歩き続ける

ВПЕРЕД

Слезы льются без причины,
Скрываю их за темными очками.
Мое сердце вот-вот разобьется,
И я снова иду одна, как всегда.

Лабиринт печали без выхода,
Сколько ни пытаюсь, не могу выбраться.
Но я не могу оставаться такой,
Прошу, пусть я снова смогу улыбаться.

Дождливые дни и ночи, полные слез,
Не пройдут даром, я уверена.
Столько, сколько я потеряла,
Я смогу обрести что-то новое.

Вот почему я иду вперед x3 продолжаю идти
Я иду вперед x2 не остановлюсь, потому что
Я иду вперед x3 продолжаю идти
Продолжаю идти

Дни идут не так, как хотелось бы,
Не хочу ни с кем встречаться.
Но когда я одна, мне одиноко,
Смотрю на небо и ищу ответы.

Притворяюсь сильной и улыбаюсь,
Ненавижу себя такую слабую.
Но если я не изменюсь,
Никогда не смогу гордиться собой.

Я еще не достигла
Того, какой хотела стать,
Но столько, сколько слез я пролила,
Столько звезд надежды засияет.

Вот почему я иду вперед x3 продолжаю идти
Я иду вперед x2 не остановлюсь, потому что
Я иду вперед x3 продолжаю идти
Продолжаю идти

Стряхиваю с себя тяжелые вздохи,
Продолжаю рисовать свою мечту.
Даже если буду винить себя постоянно, ничего не изменится, поэтому
С воспоминаниями о прошлых днях
У меня нет времени останавливаться.
Вкладываю чувства в песню, я пою свою песню
Говорю себе: делай то, что лучше для тебя.

Дождливые дни и ночи, полные слез,
Не пройдут даром, я уверена.
Столько, сколько я потеряла,
Я смогу обрести что-то новое.
Вот почему я иду вперед x3 продолжаю идти
Я иду вперед x2 не остановлюсь, потому что
Я иду вперед x3 продолжаю идти
Продолжаю идти