Lyrics and translation BENI - Gimme Gimme

Gimme Gimme

Gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love そっと

1-2 深呼吸して
3-4 君を見つめ
好きです。と、言えるなら 言えたなら

1-2 可愛くなんて
3-4 出来なくたって
君にだけ 片思い 片思い

(感じてもっと素直にね)
心 溶けたように
恋してても 切ないフレイバー

寄り添って見つめる瞳私だけのもの?
Gimme gimme your love そっと
告白したい My Heart
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
信じてるよ Darlin'
恋の季節巡りゆくPage

Gimme gimme your love そっと

1-2 私のこと
3-4 どう思うの
怖いけど 訊きたくて 訊けなくて

1-2 背中にずっと
3-4 問いかけるの
恋人に なれますか? なれますか?

(恋してもっと素敵にね)
心はずむように
いつかきっと理想のフレイバー

出会った日恋した笑顔 私だけのもの
Gimme gimme your love そっと
愛してもっと My Love
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
気付いてるの? Darlin'
恋の季節巡りゆくPage

他の誰かじゃ NO
君の笑顔じゃなきゃ
想うほどに Fallin'
止まらないよ Darlin'
ギリギリまでまた Pause
そろそろじゃない?
聞こえてるよ 君からの Call

寄り添って見つめる瞳私だけのもの?
Gimme gimme your love そっと
告白したい My Heart
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
信じてるよ Darlin'
恋の予感かけめぐる Days

出会った日恋した笑顔 私だけのもの
Gimme gimme your love そっと
愛してもっと My Love
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
気付いてるの? Darlin'
恋の季節巡りゆくPage

Gimme gimme your love そっと
Gimme gimme your love そっと

Дай мне, дай мне

Дай мне, дай мне твою любовь, тихонько
Дай мне, дай мне твою любовь, тихонько

Раз-два, глубокий вдох,
Три-четыре, смотрю на тебя.
Если бы я могла сказать "Я люблю тебя", если бы только могла...

Раз-два, быть милой,
Три-четыре, не получается.
Только к тебе, безответная любовь, безответная любовь.

(Почувствуй это, будь честнее)
Сердце, словно растаяло.
Даже в любви, горьковатый привкус.

Твои глаза, смотрящие на меня так близко, принадлежат только мне?
Дай мне, дай мне твою любовь, тихонько.
Хочу признаться, моё сердце.
Покажи мне, покажи мне только настоящего тебя, потому что я хочу это видеть.
Я верю в тебя, милый.
Страница за страницей, кружится время любви.

Дай мне, дай мне твою любовь, тихонько.

Раз-два, обо мне,
Три-четыре, что ты думаешь?
Страшно, но хочу спросить, но не могу.

Раз-два, твоей спине,
Три-четыре, задаю вопрос.
Можем ли мы стать парой? Можем ли?

(Влюбись, и пусть это будет прекрасно)
Сердце бьется чаще.
Когда-нибудь, обязательно, идеальный вкус.

Улыбка, в которую я влюбилась в день нашей встречи, принадлежит только мне.
Дай мне, дай мне твою любовь, тихонько.
Люби меня больше, моя любовь.
Дай мне, обычной доброты, как всем, недостаточно.
Ты понимаешь? Милый.
Страница за страницей, кружится время любви.

Никто другой не нужен, нет.
Только твоя улыбка.
Чем больше думаю, тем больше влюбляюсь.
Не могу остановиться, милый.
Ещё немного на паузе, до предела.
Может быть, уже пора?
Я слышу твой зов.

Твои глаза, смотрящие на меня так близко, принадлежат только мне?
Дай мне, дай мне твою любовь, тихонько.
Хочу признаться, моё сердце.
Покажи мне, покажи мне только настоящего тебя, потому что я хочу это видеть.
Я верю в тебя, милый.
Предчувствие любви кружит день за днем.

Улыбка, в которую я влюбилась в день нашей встречи, принадлежит только мне.
Дай мне, дай мне твою любовь, тихонько.
Люби меня больше, моя любовь.
Дай мне, обычной доброты, как всем, недостаточно.
Ты понимаешь? Милый.
Страница за страницей, кружится время любви.

Дай мне, дай мне твою любовь, тихонько.
Дай мне, дай мне твою любовь, тихонько.