Lyrics and translation BENI - MEMORY

どこかで聴いたメロディー 懐かしい香り
鍵をかけた気持ち 呼び起こした

あの時気付けなかったの?
愛される意味 抱きしめたいのに
もう君はいない

もしもあの頃に戻れたら二人
今も笑い合ってたかな crying now
大切な物がすぐそばにあった
輝いてた日々の MEMORY
心締めつける

目の前の事から 逃げる癖がついた
いつかの「サヨナラ」が怖くて

何で幸せはいつも
掴みかけては 指先からこぼれて消えてしまうの?

もう一度出会って 素直に愛し合って
巻き戻せたらいいのにね one more time
変わらない物があると信じてた
想い出だけ あの日のまま
永遠に続く

今頃あの街で 君は誰を想うの?
逢いたい...
夜空に願った

もしもあの頃に戻れたら二人
今も笑い合ってたかな crying now
大切な物がすぐそばにあった
輝いてた日々の MEMORY
色あせないまま

мелодия, которую я где-то слышал, ностальгический аромат.
я запер ее, она пробудила мои чувства.

разве ты не заметил тогда?
Смысл быть любимым, даже если я хочу обнять тебя.
тебя здесь больше нет.

если бы мы могли вернуться в то время, мы были бы вместе.
Интересно, смеялись ли мы сейчас или плакали?
рядом со мной было что-то важное.
Память о днях, которые сияли.
Сердце сжимается.

у меня была привычка убегать от того, что было прямо передо мной.
я боюсь когда-нибудь сказать "прощай".

Почему счастье всегда
когда ты хватаешь ее, она выплескивается из твоих пальцев и исчезает?

встретимся снова и будем любить друг друга искренне
Я хотел бы перемотать все назад еще раз,
я верил, что есть что-то, что не меняется.
в тот день остались только воспоминания.
это будет длиться вечно.

о ком ты сейчас думаешь в этом городе?
я хочу видеть тебя...
Я загадал желание в ночном небе.

если бы мы могли вернуться в то время, мы были бы вместе.
Интересно, смеялись ли мы сейчас или плакали?
рядом со мной было что-то важное.
Память о днях, которые сияли.
она не исчезает.