My World - BENI translation in German

My World

Oh アタシの世界へ welcome
恐れずにこちらへどうぞ
どこか置き去りにした夢
一緒に取り戻そうよ

恋に恋してる my girlsも
着いて来れそうなら boysも
リアルを少し忘れてみて
駆け抜けて行こう so free

everybody rockin 見せて両手
never ever stopping 上げてlike this
きっとこの出逢いは必然
信じて come with me

連れてくよ My world
一つになれる場所
動き出す体が bounce bounce 夢中になって
dance dance we feelin\' alright
ここからはour world
光り輝く瞬間
同じ想い抱えて bounce bounce 向き合って
もっと熱くなるまで
drop it like oh oh oh
このまま bounce b b bounceで止まらない
dance d d dance we feelin\' alright

キラキラな kiss をギミギミ
ユラユラずっと二人 dancin\'
昨日の涙には bye bye
もう二度と振り向かない
それでも探しちゃうよサイン
オシャレに恋焦がれたstyling
キミと過ごす時がheaven
心のdoor 開くMUSIC

everybody rockin\' 見せて両手
never ever stopping 上げてlike this
音でキミへ運ぶ this LOVE
迷わず come with me!

連れてくよ My world
一つになれる場所
動き出す体が bounce bounce 夢中になって
dance dance we feelin\' alright
ここからはour world
光り輝く瞬間
同じ想い抱えて bounce bounce 向き合って
もっと熱くなるまで
drop it like oh oh oh
このまま bounce b b bounceで止まらない
dance d d dance we feelin\' alright

ここに勝ち負けなんてないから
一つだけ one love one life
色づく brand new world
辛い時は耳を澄ませば いっしょに say oh oh oh oh
羽ばたいていけるよ our world

連れてくよ My world
一つになれる場所
動き出す体が bounce bounce 夢中になって
dance dance we feelin\' alright
ここからはour world
光り輝く瞬間
同じ想い抱えて bounce bounce 向き合って
もっと熱くなるまで
drop it like oh oh oh
このまま bounce b b bounceで止まらない
dance d d dance we feelin\' alright

Meine Welt

Oh, willkommen in meiner Welt
Hab keine Angst, komm ruhig hierher
Den Traum, den du irgendwo zurückgelassen hast
Lass ihn uns zusammen zurückholen

Auch meine Mädels, die in die Liebe verliebt sind
Und auch die Jungs, wenn ihr mithalten könnt
Vergiss die Realität für einen Moment
Lass uns durchstarten, so frei

Everybody rockin', zeigt mir beide Hände
Never ever stopping, hebt sie so hoch
Dieses Treffen ist sicher Schicksal
Glaub daran, komm mit mir

Ich nehm dich mit in meine Welt
Ein Ort, an dem wir eins werden können
Dein Körper beginnt zu bouncen, bouncen, ganz versunken
dance dance, wir fühlen uns gut
Von hier an ist es unsere Welt
Ein strahlend leuchtender Moment
Mit demselben Gefühl, bounce bounce, einander zugewandt
Bis es noch heißer wird
drop it like oh oh oh
So geht's weiter, bounce b b bounce, unaufhaltsam
dance d d dance, wir fühlen uns gut

Gib mir, gib mir einen funkelnden Kuss
Wogend, immerzu wir beide tanzend
Zu den Tränen von gestern sag bye bye
Ich werde nie wieder zurückblicken
Trotzdem suche ich nach einem Zeichen
Ein Styling, nach dem ich mich sehne, ganz schick
Die Zeit mit dir ist der Himmel
Musik, die die Tür meines Herzens öffnet

Everybody rockin', zeigt mir beide Hände
Never ever stopping, hebt sie so hoch
Mit Musik trage ich diese LIEBE zu dir
Zögere nicht, komm mit mir!

Ich nehm dich mit in meine Welt
Ein Ort, an dem wir eins werden können
Dein Körper beginnt zu bouncen, bouncen, ganz versunken
dance dance, wir fühlen uns gut
Von hier an ist es unsere Welt
Ein strahlend leuchtender Moment
Mit demselben Gefühl, bounce bounce, einander zugewandt
Bis es noch heißer wird
drop it like oh oh oh
So geht's weiter, bounce b b bounce, unaufhaltsam
dance d d dance, wir fühlen uns gut

Hier gibt es kein Gewinnen oder Verlieren
Nur eines: one love, one life
Eine brandneue Welt, die Farbe annimmt
Wenn es schwer ist, spitz die Ohren, zusammen sagen wir oh oh oh oh
Wir können fliegen, in unserer Welt

Ich nehm dich mit in meine Welt
Ein Ort, an dem wir eins werden können
Dein Körper beginnt zu bouncen, bouncen, ganz versunken
dance dance, wir fühlen uns gut
Von hier an ist es unsere Welt
Ein strahlend leuchtender Moment
Mit demselben Gefühl, bounce bounce, einander zugewandt
Bis es noch heißer wird
drop it like oh oh oh
So geht's weiter, bounce b b bounce, unaufhaltsam
dance d d dance, wir fühlen uns gut