Lyrics and translation BENI - My World

My World

Oh アタシの世界へ welcome
恐れずにこちらへどうぞ
どこか置き去りにした夢
一緒に取り戻そうよ

恋に恋してる my girlsも
着いて来れそうなら boysも
リアルを少し忘れてみて
駆け抜けて行こう so free

Everybody rockin 見せて両手
Never ever stopping 上げてlike this
きっとこの出逢いは必然
信じて come with me

連れてくよ My world
一つになれる場所
動き出す体が bounce bounce 夢中になって
Dance dance we feelin\' alright
ここからはour world
光り輝く瞬間
同じ想い抱えて bounce bounce 向き合って
もっと熱くなるまで
Drop it like oh oh oh
このまま bounce b b bounceで止まらない
Dance d d dance we feelin\' alright

キラキラな kiss をギミギミ
ユラユラずっと二人 dancin\'
昨日の涙には bye bye
もう二度と振り向かない
それでも探しちゃうよサイン
オシャレに恋焦がれたstyling
キミと過ごす時がheaven
心のdoor 開くMUSIC

Everybody rockin\' 見せて両手
Never ever stopping 上げてlike this
音でキミへ運ぶ this LOVE
迷わず come with me!

連れてくよ My world
一つになれる場所
動き出す体が bounce bounce 夢中になって
Dance dance we feelin\' alright
ここからはour world
光り輝く瞬間
同じ想い抱えて bounce bounce 向き合って
もっと熱くなるまで
Drop it like oh oh oh
このまま bounce b b bounceで止まらない
Dance d d dance we feelin\' alright

ここに勝ち負けなんてないから
一つだけ one love one life
色づく brand new world
辛い時は耳を澄ませば いっしょに say oh oh oh oh
羽ばたいていけるよ our world

連れてくよ My world
一つになれる場所
動き出す体が bounce bounce 夢中になって
Dance dance we feelin\' alright
ここからはour world
光り輝く瞬間
同じ想い抱えて bounce bounce 向き合って
もっと熱くなるまで
Drop it like oh oh oh
このまま bounce b b bounceで止まらない
Dance d d dance we feelin\' alright

Мой мир

О, добро пожаловать в мой мир
Не бойся, проходи
Где-то позабытую мечту
Давай вернем вместе

Мои девочки, влюбленные в любовь, тоже
И мальчики, если сможете поспеть, тоже
Забудь на время реальность
И давай помчимся вперед, так свободно

Все качаются, покажите обе руки
Никогда не останавливаясь, поднимите их вот так
Уверена, эта встреча неслучайна
Верь мне, пойдем со мной

Я отведу тебя в свой мир
Место, где мы станем одним целым
Тела начинают двигаться, bounce bounce, увлекаясь
Dance dance, мы чувствуем себя прекрасно
Теперь это наш мир
Сияющий момент
С теми же чувствами, bounce bounce, лицом к лицу
Пока не станет еще жарче
Drop it like oh oh oh
Продолжаем bounce b b bounce, без остановки
Dance d d dance, мы чувствуем себя прекрасно

Сверкающий поцелуй, дай мне, дай мне
Плавно, все время вдвоем, танцуем
Вчерашним слезам скажем "пока-пока"
Больше никогда не оглянемся назад
И все же ищу знак
Стильный, влюбленный стиль
Время, проведенное с тобой, - это рай
Музыка открывает двери сердца

Все качаются, покажите обе руки
Никогда не останавливаясь, поднимите их вот так
Звуком несу тебе эту любовь
Не сомневайся, пойдем со мной!

Я отведу тебя в свой мир
Место, где мы станем одним целым
Тела начинают двигаться, bounce bounce, увлекаясь
Dance dance, мы чувствуем себя прекрасно
Теперь это наш мир
Сияющий момент
С теми же чувствами, bounce bounce, лицом к лицу
Пока не станет еще жарче
Drop it like oh oh oh
Продолжаем bounce b b bounce, без остановки
Dance d d dance, мы чувствуем себя прекрасно

Здесь нет победителей и проигравших
Есть только одно: одна любовь, одна жизнь
Расцветающий новый мир
В трудные времена, прислушайся, и мы вместе скажем: oh oh oh oh
Мы можем взлететь в нашем мире

Я отведу тебя в свой мир
Место, где мы станем одним целым
Тела начинают двигаться, bounce bounce, увлекаясь
Dance dance, мы чувствуем себя прекрасно
Теперь это наш мир
Сияющий момент
С теми же чувствами, bounce bounce, лицом к лицу
Пока не станет еще жарче
Drop it like oh oh oh
Продолжаем bounce b b bounce, без остановки
Dance d d dance, мы чувствуем себя прекрасно