Lyrics and translation BENI - ONLY ONE

ONLY ONE

自分らしく生きていく もっと強くなる
あの日のことではもう泣かない

目指すは only one を手に取る soldier girl
いつだって胸張って今を生きている
そう簡単には染まらない my heart
任せてどうする? 自分の destiny

Cause I\'ll never stop I won\'t stop
私だけのために (壊れそうでも立ち向かう lady)
Don\'t you ever stop never stop
傷ついたとしても ここで闘っている

自分らしく生きていく もっと強くなる
あの日のことではもう泣かない
立ち止まれば消えてしまう 夢追いかけて
I can do anything この声を信じてる

ときに邪魔する言葉受け流して
タフじゃなきゃやってらんないし このご時世
No.1 に私を愛せるのは
他の誰でもなく私だから

Cause it never stops time won\'t stop
時間だけが過ぎて (プラマイゼロじゃ何の意味もない)
Don\'t you ever stop never stop
一度決めたなら 二度と振り向かないわ

自分らしく生きていく ずっと信じてる
どんなに辛くったってブレはしない
動きだせば近づける 夢の先には
Gonna be the only one 輝き続ける

Cause I\'ll never stop I won\'t stop
私だけのために (壊れそうでも立ち向かう power)
Don\'t you ever stop never stop
傷ついたとしても ここで闘っている

自分らしく生きていく もっと強くなる
あの日のことではもう泣かない
立ち止まれば消えてしまう 夢追いかけて
I can do anything この声を信じてる

自分らしく生きていく ずっと信じてる
どんなに辛くったってブレはしない
動きだせば近づける 夢の先には
Gonna be the only one 輝き続ける

ЕДИНСТВЕННАЯ

Живу по-своему, становлюсь сильнее
Из-за того дня больше не плачу

Моя цель – only one, я боец, иду к своей цели
Всегда с гордо поднятой головой живу настоящим
Так просто не сломить мое сердце
Зачем полагаться на других? Это моя судьба

Ведь я никогда не остановлюсь, не остановлюсь
Ради себя одной (даже если тяжело, я справлюсь)
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Даже если больно, я буду бороться здесь

Живу по-своему, становлюсь сильнее
Из-за того дня больше не плачу
Если остановлюсь, мечта исчезнет, я гонюсь за ней
Я всё могу, верю в этот голос внутри

Порой мешающие слова пропускаю мимо ушей
Без стойкости не выжить в наше время
Номер один, любить меня могу
Только я сама, никто другой

Ведь это никогда не остановится, время не остановится
Только время идет (ноль без палочки ничего не значит)
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Раз решила, больше не оглянусь назад

Живу по-своему, всегда верю в себя
Как бы ни было тяжело, не сдамся
Если двигаться, мечта станет ближе, впереди
Стану единственной, буду сиять всегда

Ведь я никогда не остановлюсь, не остановлюсь
Ради себя одной (даже если тяжело, я справлюсь)
Никогда не останавливайся, никогда не останавливайся
Даже если больно, я буду бороться здесь

Живу по-своему, становлюсь сильнее
Из-за того дня больше не плачу
Если остановлюсь, мечта исчезнет, я гонюсь за ней
Я всё могу, верю в этот голос внутри

Живу по-своему, всегда верю в себя
Как бы ни было тяжело, не сдамся
Если двигаться, мечта станет ближе, впереди
Стану единственной, буду сиять всегда