BENI - Oh Yeah! - translation of the lyrics into French

Oh Yeah! - BENItranslation in French




Oh Yeah!
Oh Yeah!
Everybody say oh yeah!
Tout le monde dit oh yeah !
sing it with me oh yeah!
Chante avec moi oh yeah !
スケジュールひとつひとつ こなすだけなんてね yeah
Je gère juste chaque emploi du temps, tu sais, yeah
「いつまで?」 「何のため?」 結局は疲れて
« Jusqu’à quand ? » « Pourquoi ? » Finalement, je suis épuisée
努力は必要 でもガマンは続かない
L’effort est nécessaire, mais je ne peux pas continuer à me retenir
好きなことして Oh Yeah ×2
Fais ce que tu aimes, Oh Yeah ×2
全部叶えて Dreaming my dreams
Réalise tout, Dreaming my dreams
甘くない当然 行けるところまで (we gotta go)
Ce n’est pas facile, bien sûr, vas-y jusqu’au bout (we gotta go)
一緒に Oh Yeah ×3
Ensemble, Oh Yeah ×3
もっと自由になりたい
Je veux être plus libre
ため息じゃなくて いつでも笑って (we gotta go ×2)
Pas de soupir, mais toujours rire (we gotta go ×2)
夢って何? 聞かれれば 私の幸せ? yeah
Qu’est-ce qu’un rêve ? Si tu me le demandes, mon bonheur ? Yeah
さみしい現実は 帰って寝るだけ...
La réalité est triste, je rentre juste pour dormir...
明日なんて誰にも約束されてないから
Demain, personne ne nous l’a promis
欲ばりだって Oh Yeah ×2
Sois gourmand, Oh Yeah ×2
正直なだけ Dreaming my dreams
Sois juste honnête, Dreaming my dreams
願ってるパーフェクト 少し欠けたって (that\'s alright)
Je souhaite le parfait, même s’il est un peu imparfait (that’s alright)
Sing it with me Oh Yeah ×3
Chante avec moi, Oh Yeah ×3
ときどき忘れるから
Parfois, j’oublie
下をむかないで いつでも笑って (it\'s alright alright)
Ne baisse pas les yeux, souris toujours (it’s alright alright)
時間だけが未来へ 進んでも意味が無い
Le temps seul avance vers l’avenir, mais cela n’a pas de sens
今を楽しんで 光を繋いで
Profite du moment présent, relie la lumière
好きなことして Oh Yeah ×2
Fais ce que tu aimes, Oh Yeah ×2
全部叶えて Dreaming my dreams
Réalise tout, Dreaming my dreams
甘くない当然 行けるところまで (we gotta go)
Ce n’est pas facile, bien sûr, vas-y jusqu’au bout (we gotta go)
一緒に Oh Yeah ×3
Ensemble, Oh Yeah ×3
もっと自由になりたい
Je veux être plus libre
ため息じゃなくて いつでも笑って (we gotta go ×2)
Pas de soupir, mais toujours rire (we gotta go ×2)





Writer(s): Lil'showy, Beni, beni, lil’showy


Attention! Feel free to leave feedback.