Lyrics and translation BENI - One In a Million

One In a Million

鏡を見る度 what do you see?
足りないとこばかり捜す
本当の姿 うまく隠して
街に出て 自分を見失う

Monday to Sunday 誰かと比較する
あの子はあの子で キミはキミでいいよ
Love you for who you are それが魅力なの
そのままでいてほしい

You are one in a million
Baby girl この世界でたったひとりのキミだから
ありのままが Beautiful
自分をもっと愛して どんな時も
You are so special
One in a million

無理にメイクやアクセサリー
重ねても晴れないブルーな heart
一番のポイントは心から
笑うキミのその natural smile

Monday to Sunday 誰かと比較する
あの子はあの子で キミはキミでいいよ
Love you for who you are それが魅力なの
そのままが美しい

You are one in a million
Baby girl 他の誰かと違う光を照らして
変わりたいなら be yourself
自分をもっと愛して 誰よりも
You are so special

少しずつ傷付き磨かれて
私たち大切なモノを知る
だから責めないで girl in the mirror
ダイヤモンドより強く you already shine

You are one in a million
Baby girl この世界でたったひとりのキミだから
ありのままが Beautiful
自分をもっと愛して どんな時も

You are one in a million
Baby girl 他の誰かと違う光を照らして
変わりたいなら be yourself
自分をもっと愛して 誰よりも
You are so special
One in a million
You are so special
One in a million

One In a Million

Chaque fois que tu te regardes dans le miroir, que vois-tu ?
Tu cherches constamment ce qui te manque
Tu caches bien ton vrai visage
Tu sors dans la rue et tu te perds toi-même

Du lundi au dimanche, tu te compares aux autres
Elle est elle et toi tu es toi, c'est tout ce qui compte
Je t'aime pour ce que tu es, c'est ce qui te rend si belle
Je veux que tu restes toi-même

Tu es unique au monde
Ma chérie, tu es la seule au monde
Tu es belle telle que tu es
Aime-toi davantage, en toutes circonstances
Tu es si spéciale
Unique au monde

Tu n'as pas besoin de te maquiller ou de porter des accessoires
Pour cacher ton cœur bleu
Le plus important, c'est ton sourire sincère
Ce sourire naturel qui illumine tout

Du lundi au dimanche, tu te compares aux autres
Elle est elle et toi tu es toi, c'est tout ce qui compte
Je t'aime pour ce que tu es, c'est ce qui te rend si belle
Tu es belle telle que tu es

Tu es unique au monde
Ma chérie, tu as une lumière qui n'appartient qu'à toi
Si tu veux changer, sois toi-même
Aime-toi davantage que quiconque
Tu es si spéciale

Tu te blesses, tu te perfectionnes
Nous apprenons ce qui est précieux
Alors ne te juge pas, petite fille dans le miroir
Tu es plus forte que le diamant, tu brilles déjà

Tu es unique au monde
Ma chérie, tu es la seule au monde
Tu es belle telle que tu es
Aime-toi davantage, en toutes circonstances

Tu es unique au monde
Ma chérie, tu as une lumière qui n'appartient qu'à toi
Si tu veux changer, sois toi-même
Aime-toi davantage que quiconque
Tu es si spéciale
Unique au monde
Tu es si spéciale
Unique au monde