Lyrics and translation BENI - Pullback

Pullback

Round and round we go
Just like a merry-go-round
遊びはいつまで続くのかな？
こんなはずじゃない
I know you love me
...and I know you lie
まわるまわる このまま

陰と陰 重なりあい
ヒカリ差せば
I'll say goodbye

心は巡り廻り
目が覚めるそのときに
You always pull me back pull me back その嘘も
Now play it back play it back 子守唄

Round and back round まるでカルマ
掻き乱されたままの気持ちとか
It don't make sense at all
笑う君 ずるいよ
You & I
曖昧模糊

I try. でも無視はできない
止めを刺す midnight line

心は巡り廻り
目が覚めるそのときに
You always pull me back pull me back その嘘も
Now play it back play it back 子守唄

踊り疲れた
でもやめられない
Loving you is killing me
But I can't fight it
それならそれで
流されてもいいから
引き戻して 愛して 壊して

心は巡り廻り
目が覚めるそのときに
You always pull me back pull me back その嘘も
Now play it back play it back 子守唄
Round and round we go
Just like a merry-go-round
遊びはいつまで続くのかな？
こんなはずじゃない
I know you love me
...and I know you lie
まわるまわる このまま

Отступление

Мы кружимся, кружимся
Как на карусели
Как долго продлится эта игра?
Всё не так, как должно быть
Я знаю, ты любишь меня
...и я знаю, что ты лжешь
Кружимся, кружимся, всё так же

Тень к тени прильнула
И как только забрезжит свет
Я скажу "прощай"

Мои мысли кружатся
Когда я просыпаюсь
Ты всегда тянешь меня назад, тянешь меня назад, даже со своей ложью
Теперь проиграй это снова, проиграй это снова, свою колыбельную

Круг за кругом, как карма
Мои чувства всё ещё в смятении
В этом нет никакого смысла
Ты смеёшься, это нечестно
Ты и я
Всё так неопределённо и смутно

Я пытаюсь, но не могу игнорировать
Полночный звонок, ставящий точку

Мои мысли кружатся
Когда я просыпаюсь
Ты всегда тянешь меня назад, тянешь меня назад, даже со своей ложью
Теперь проиграй это снова, проиграй это снова, свою колыбельную

Я устала от этого танца
Но не могу остановиться
Любить тебя - убивает меня
Но я не могу с этим бороться
Что ж, если так
Я готова отдаться течению
Тяни меня назад, люби меня, разрушай меня

Мои мысли кружатся
Когда я просыпаюсь
Ты всегда тянешь меня назад, тянешь меня назад, даже со своей ложью
Теперь проиграй это снова, проиграй это снова, свою колыбельную
Мы кружимся, кружимся
Как на карусели
Как долго продлится эта игра?
Всё не так, как должно быть
Я знаю, ты любишь меня
...и я знаю, что ты лжешь
Кружимся, кружимся, всё так же