Lyrics and translation BENI - Squall

Squall

A sudden passing rain let up and once again
The sky shines so beautiful, it seems unreal
I smile at you like this, you smile at me like that
I'm lost inside your eyes in pure bliss, right here

Like a little girl I try to cling on to your shirt
All it takes is just a touch to bring me back to earth So now

I know I'm falling more in love with you
There's nothing more I want but you
Hurts to keep it all inside, wanna show you how I feel

If I could make this summer dream come true,
I'd wish to be with only you
No one else will ever do, let me show you that it's true
I've searched everywhere for someone like you

So many memories trapped in photographs
We shared it all together over cold ice tea
The greatest memories are always bittersweet
Wishin' time would stop I don't want to say goodbye

As the sunset hits the ground I slowly walk away
From the distance I can see you waving back to me
And you're gone

I know I'm falling more in love with you
There's nothing more I want but you
I can't deny the pain inside, I wanna show you how I feel

I always dreamed of finding you like this,
Somebody to love like this
No one else will ever do, let me show you that it's true
And I touched the rain so I need your love

I know I'm falling more in love with you
There's nothing more I want but you
I won't deny this thrill of mine, I wanna show you how I feel

Now finally I've met my dream come true,
Never thought it could be true
My love for you won't ever change, even if the summer ends
I've searched everywhere for someone like you

Шквал

Внезапный дождь прекратился, и снова
Небо сияет так красиво, это кажется нереальным
Я улыбаюсь тебе вот так, ты улыбаешься мне в ответ
Я теряюсь в твоих глазах, в чистом блаженстве, прямо здесь

Как маленькая девочка, я пытаюсь уцепиться за твою рубашку
Всего одно прикосновение, чтобы вернуть меня на землю. И теперь

Я знаю, что влюбляюсь в тебя все сильнее
Мне больше ничего не нужно, кроме тебя
Больно держать это в себе, хочу показать тебе, что я чувствую

Если бы я могла воплотить эту летнюю мечту в реальность,
Я бы хотела быть только с тобой
Никто другой не сможет заменить тебя, позволь мне доказать тебе это
Я искала повсюду кого-то похожего на тебя

Так много воспоминаний хранится на фотографиях
Мы делили всё вместе за холодным чаем со льдом
Самые лучшие воспоминания всегда bittersweet
Хотелось бы остановить время, я не хочу прощаться

Когда солнце садится, я медленно ухожу
Издалека я вижу, как ты машешь мне вслед
И ты исчезаешь

Я знаю, что влюбляюсь в тебя все сильнее
Мне больше ничего не нужно, кроме тебя
Я не могу отрицать боль внутри, я хочу показать тебе, что я чувствую

Я всегда мечтала найти тебя,
Кого-то, кого можно любить вот так
Никто другой не сможет заменить тебя, позволь мне доказать тебе это
И я коснулась дождя, поэтому мне нужна твоя любовь

Я знаю, что влюбляюсь в тебя все сильнее
Мне больше ничего не нужно, кроме тебя
Я не буду отрицать эту мою дрожь, я хочу показать тебе, что я чувствую

Теперь, наконец, моя мечта сбылась,
Никогда не думала, что это может быть правдой
Моя любовь к тебе никогда не изменится, даже если лето закончится
Я искала повсюду кого-то похожего на тебя