Lyrics and translation BENI - Stylish
波乱の予感
目を覚ます
Un
pressentiment
de
tempête
me
réveille
涙の跡
くちづけたら
Des
traces
de
larmes,
un
baiser,
et
くすぐったい
気持ち溢れて
Un
picotement,
mes
sentiments
débordent
Let
me
tell
you
I'm
crazy
in
love
with
you
Laisse-moi
te
dire
que
je
suis
folle
amoureuse
de
toi
Star
light
瞬いて
La
lumière
des
étoiles
scintille
Shine
through
me
Brille
à
travers
moi
いつか
手が届いたら
Un
jour,
si
je
peux
te
toucher
Star
bright
約束をしてよ
Étoile
brillante,
fais-moi
une
promesse
未来なんて曖昧だから
L'avenir
est
si
incertain
かなりStylishなFlash
Un
flash
tellement
élégant
みつめたい
Je
veux
te
regarder
そばにいたい
君と二人なら
Je
veux
être
à
tes
côtés,
juste
nous
deux
赤い夕焼けの頃には
We'll
be
alright
Au
crépuscule
rouge,
tout
ira
bien
鮮やかになる
Ce
sera
plus
vif
かなりStylishなCrush
Un
écrasement
tellement
élégant
とどめたい
Je
veux
te
retenir
オーバーなくらい
想い伝えたら
Je
te
dirai
tout
mon
amour,
plus
que
jamais
蒼い満月の夜でも
We'll
be
alright
Même
sous
la
lune
bleue,
tout
ira
bien
輝きだせる
Je
pourrai
briller
嵐の前夜
胸騒ぐ
La
veille
d'une
tempête,
mon
cœur
bat
la
chamade
笑顔の君
触れてみたら
Ton
sourire,
quand
je
le
touche
精いっぱい
気づいて欲しくて
Je
fais
de
mon
mieux
pour
que
tu
le
remarques
Let
me
hold
you
until
the
break
of
dawn
Laisse-moi
te
tenir
dans
mes
bras
jusqu'à
l'aube
Star
child
羽ばたいて
Enfant
des
étoiles,
prends
ton
envol
Shine
on
me
Brille
sur
moi
いつか
さらって欲しい
Un
jour,
je
veux
que
tu
m'enlèves
Star
knight
手をとって
だって
Chevalier
des
étoiles,
prends
ma
main,
car
言葉だけじゃ曖昧だから
Les
mots
seuls
sont
si
vagues
かなりStylishなFlash
Un
flash
tellement
élégant
まなざしで
Avec
mon
regard
射止めたい
君がすべてなら
Je
veux
te
conquérir,
si
tu
es
tout
pour
moi
熱い稲妻に打たれ
We'll
be
in
love
Frappé
par
la
foudre
ardente,
nous
serons
amoureux
何もいらない
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
かなりStylishなCrush
Un
écrasement
tellement
élégant
会いたくて
J'ai
tellement
envie
de
te
voir
終わらない
夜に駆けつけて
Je
cours
vers
toi
dans
la
nuit
sans
fin
淡い朝霧にまぎれ
We'll
be
in
love
Disparaissant
dans
la
brume
matinale,
nous
serons
amoureux
永遠になる
Pour
toujours
心の中
のぞいて欲しいの
Je
veux
que
tu
regardes
dans
mon
cœur
I'm
so
into
you
Je
suis
tellement
amoureuse
de
toi
つないだまま
瞳を閉じてよ
Tiens-moi
la
main
et
ferme
les
yeux
君となら
Avec
toi
かなりStylishなFlash
Un
flash
tellement
élégant
みつめたい
Je
veux
te
regarder
そばにいたい
君と二人なら
Je
veux
être
à
tes
côtés,
juste
nous
deux
赤い夕焼けの頃には
We'll
be
alright
Au
crépuscule
rouge,
tout
ira
bien
鮮やかになる
Ce
sera
plus
vif
かなりStylishなCrush
Un
écrasement
tellement
élégant
とどめたい
Je
veux
te
retenir
オーバーなくらい
想い伝えたら
Je
te
dirai
tout
mon
amour,
plus
que
jamais
蒼い満月の夜でも
We'll
be
alright
Même
sous
la
lune
bleue,
tout
ira
bien
輝きだせる
Je
pourrai
briller
かなりStylishなFlash
Un
flash
tellement
élégant
まなざしで
Avec
mon
regard
射止めたい
君がすべてなら
Je
veux
te
conquérir,
si
tu
es
tout
pour
moi
熱い稲妻に打たれ
We'll
be
in
love
Frappé
par
la
foudre
ardente,
nous
serons
amoureux
何もいらない
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
かなりStylishなCrush
Un
écrasement
tellement
élégant
会いたくて
J'ai
tellement
envie
de
te
voir
終わらない
夜に駆けつけて
Je
cours
vers
toi
dans
la
nuit
sans
fin
淡い朝霧にまぎれ
We'll
be
in
love
Disparaissant
dans
la
brume
matinale,
nous
serons
amoureux
永遠になる
Pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.