Lyrics and translation BENI - Utautaino Ballad

Utautaino Ballad

Oh, it isn't hard at all
Pouring your soul into a song
Open your mind and everything inside
Don't think too much about it
Let the music take you over

Ah moments pass on by
I close my eyes and see our story
Your smile, your sorrow, every tear you cried
The day that you became my life

Sometimes we lose ourselves in love
And words will never be enough
To show you baby exactly how it feels
To know that you were the one

I'm thinking about you now singing this song
Just looking back in time, you're all I find
These words I've left unsaid for too long
This thing I can't explain but hear me out today
I'll love you always, always

No, it ain't too hard at all
Pouring your soul into a song
Take off that blindfold that we keep inside
Every little lie at a time

Billions of words up in the air
Which one will both of our hearts share
As the melody plays, takes us on a ride
To the other side of love

Who knows what lies ahead, beyond the glamorous
So curious to see, why don't you come with me
Windstorms are coming strong
But don't you be afraid, don't be afraid to fly
Won't let you down this time
No, not this time

Just when you think you lost it all
The melody goes on and on

I'm thinking about you now singing this song
Just looking back in time, you're all I find
Daydream of all the ways to show you this much
On those cold and rainy nights
Wanna have you by my side 'til the morning light

Happy ends in movies cliche as it may be
It's how I see you and me singing my song
Feelings I've kept inside for so so long
Something I need to say, so hear me out today
I'll love you always

La ballade du chanteur

Oh, ce n'est pas du tout difficile
De mettre son âme dans une chanson
Ouvre ton esprit et tout ce qui est à l'intérieur
Ne réfléchis pas trop
Laisse la musique t'emporter

Ah, les moments passent
Je ferme les yeux et je vois notre histoire
Ton sourire, ta tristesse, chaque larme que tu as versée
Le jour où tu es devenu ma vie

Parfois, on se perd dans l'amour
Et les mots ne suffiront jamais
Pour te montrer, mon amour, exactement ce que je ressens
Savoir que tu étais celle qui me fallait

Je pense à toi maintenant, en chantant cette chanson
Je regarde en arrière, tu es tout ce que je trouve
Ces mots que je n'ai pas dits depuis trop longtemps
Cette chose que je ne peux pas expliquer, mais écoute-moi aujourd'hui
Je t'aimerai toujours, toujours

Non, ce n'est pas du tout difficile
De mettre son âme dans une chanson
Enlève ce bandeau que l'on garde à l'intérieur
Chaque petit mensonge à la fois

Des milliards de mots dans l'air
Lequel partagerons-nous tous les deux
Comme la mélodie joue, nous emmène pour un tour
De l'autre côté de l'amour

Qui sait ce qui nous attend, au-delà du glamour
Si curieux de voir, pourquoi ne viens-tu pas avec moi
Les tempêtes de vent arrivent en force
Mais n'aie pas peur, n'aie pas peur de voler
Je ne te laisserai pas tomber cette fois
Non, pas cette fois

Juste quand tu penses que tu as tout perdu
La mélodie continue et continue

Je pense à toi maintenant, en chantant cette chanson
Je regarde en arrière, tu es tout ce que je trouve
Je rêve de toutes les façons de te montrer cela
Ces nuits froides et pluvieuses
J'aimerais que tu sois à mes côtés jusqu'à la lumière du matin

Des fins heureuses dans les films, cliché comme ça peut être
C'est comme ça que je te vois, toi et moi, chantant ma chanson
Des sentiments que j'ai gardés en moi depuis si longtemps
Quelque chose que j'ai besoin de dire, alors écoute-moi aujourd'hui
Je t'aimerai toujours