YES or NO? - BENI translation in German

YES or NO?

はっきりさせたいの アタシ全部 Black or White
グレイな場所は ガマン出来ない
2人きり密会 重ねてまだ曖昧
ねぇいつ? Surprise おあずけの状態

u want it u know it その細い指で
So why don\'t u say it? 強めに抱きしめて
笑ってる時ほど オンナノコは危険 今がそうかも

君が手あげ止めたTaxi Are u crazy 乗せる一人で?
少し窓開け「気を付けて」 Tell me Baby 嘘だって言って

何をしても答えがない
Tell me what am I supposed to do?
Say it again and again 肝心なとこで止めないで
そのままじゃ boy it\'s never enough!

教えて YES YES YES UH HUH YES YES
欲しいのは LOVE LOVE LA LOVE
ずっと待てない NO NO NO UH UH NO NO
またすぐ up and down
早くしなきゃおしまい! Good bye

とっくに限界でも ずっとなんか wait and see
よくある性格的な不一致?
恋したらせっかち 誰もみんなそうじゃない
この常識 君にとって非常識?

I like it I want it いい加減なことも
I think I\'m addicted キライじゃないけど
最後の言葉は オトコノコノシゴト
分かっててほしい

まるで映画みたいなワンシーン 夢見がち little girl じゃないし
むしろ普通の方が好き Boy I\'ll let u try 聞かせてくれたら

何をしたいの? 先が見えない
Tell me what am I supposed to do?
Say it again and again 確かな愛だけ見せてよ
このままじゃ Boy it\'s never enough!

So what u gonna do boy?
Take it or leave my love
好きな気持ちに変わりない こっちだって I don\'t wanna be this way
遠回りじゃ物足りない 今すぐに tell it to me baby

何をしても答えがない
Tell me what am I supposed to do?
Say it again and again 肝心なとこで止めないで
そのままじゃ boy it\'s never enough!

教えて YES YES YES UH HUH YES YES
欲しいのは LOVE LOVE LA LOVE
ずっと待てない NO NO NO UH UH NO NO
またすぐ up and down
早くしなきゃおしまい! Good bye

JA oder NEIN?

Ich will Klarheit, für mich ist alles Schwarz oder Weiß
Eine Grauzone kann ich nicht ertragen
Wir treffen uns heimlich, immer wieder, aber es bleibt vage
Hey, wann? Die Überraschung lässt auf sich warten

Du willst es, du weißt es, mit deinen schlanken Fingern
Also warum sagst du es nicht? Umarme mich fester
Gerade wenn ein Mädchen lächelt, ist sie gefährlich. Vielleicht ist es jetzt so

Das Taxi, das du herangewunken hast – Bist du verrückt? Lässt mich allein einsteigen?
Das Fenster ein wenig offen, „Pass auf dich auf“ – Sag mir, Baby, sag, dass das eine Lüge ist

Was immer ich tue, es gibt keine Antwort
Sag mir, was soll ich tun?
Sag es immer und immer wieder, hör nicht auf, wenn es wichtig wird
So wie es ist, Junge, ist es niemals genug!

Sag es mir: JA JA JA UH HUH JA JA
Was ich will ist LIEBE LIEBE LA LIEBE
Ich kann nicht ewig warten NEIN NEIN NEIN UH UH NEIN NEIN
Wieder sofort ein Auf und Ab
Beeil dich, sonst ist es aus! Good bye

Ich bin längst am Limit, aber immer noch irgendwie 'wait and see'
Ist das eine häufige charakterliche Unvereinbarkeit?
Wenn man verliebt ist, wird man ungeduldig, sind nicht alle so?
Ist dieser gesunde Menschenverstand für dich unlogisch?

I like it, I want it, auch die nachlässigen Dinge
I think I'm addicted, ich hasse es nicht, aber...
Das letzte Wort ist die Aufgabe des Jungen
Ich wünschte, du würdest das verstehen

Wie eine Szene aus einem Film – ich bin kein verträumtes kleines Mädchen
Eigentlich mag ich es lieber normal. Boy, I'll let u try, wenn du es mir sagst

Was willst du tun? Ich sehe die Zukunft nicht
Sag mir, was soll ich tun?
Sag es immer und immer wieder, zeig mir nur deine feste Liebe
So wie es ist, Junge, ist es niemals genug!

Also, was wirst du tun, Junge?
Nimm sie oder lass meine Liebe sein
Meine Gefühle für dich ändern sich nicht, aber auch ich will nicht so sein
Umwege reichen nicht aus, sag es mir sofort, Baby

Was immer ich tue, es gibt keine Antwort
Sag mir, was soll ich tun?
Sag es immer und immer wieder, hör nicht auf, wenn es wichtig wird
So wie es ist, Junge, ist es niemals genug!

Sag es mir: JA JA JA UH HUH JA JA
Was ich will ist LIEBE LIEBE LA LIEBE
Ich kann nicht ewig warten NEIN NEIN NEIN UH UH NEIN NEIN
Wieder sofort ein Auf und Ab
Beeil dich, sonst ist es aus! Good bye