Lyrics and translation BENI - YES or NO?

YES or NO?

はっきりさせたいの アタシ全部 Black or White
グレイな場所は ガマン出来ない
2人きり密会 重ねてまだ曖昧
ねぇいつ? Surprise おあずけの状態

U want it u know it その細い指で
So why don\'t u say it? 強めに抱きしめて
笑ってる時ほど オンナノコは危険 今がそうかも

君が手あげ止めたTaxi Are u crazy 乗せる一人で?
少し窓開け「気を付けて」 Tell me Baby 嘘だって言って

何をしても答えがない
Tell me what am I supposed to do?
Say it again and again 肝心なとこで止めないで
そのままじゃ boy it\'s never enough!

教えて YES YES YES UH HUH YES YES
欲しいのは LOVE LOVE LA LOVE
ずっと待てない NO NO NO UH UH NO NO
またすぐ up and down
早くしなきゃおしまい! Good bye

とっくに限界でも ずっとなんか wait and see
よくある性格的な不一致?
恋したらせっかち 誰もみんなそうじゃない
この常識 君にとって非常識?

I like it I want it いい加減なことも
I think I\'m addicted キライじゃないけど
最後の言葉は オトコノコノシゴト
分かっててほしい

まるで映画みたいなワンシーン 夢見がち little girl じゃないし
むしろ普通の方が好き Boy I\'ll let u try 聞かせてくれたら

何をしたいの? 先が見えない
Tell me what am I supposed to do?
Say it again and again 確かな愛だけ見せてよ
このままじゃ Boy it\'s never enough!

So what u gonna do boy?
Take it or leave my love
好きな気持ちに変わりない こっちだって I don\'t wanna be this way
遠回りじゃ物足りない 今すぐに tell it to me baby

何をしても答えがない
Tell me what am I supposed to do?
Say it again and again 肝心なとこで止めないで
そのままじゃ boy it\'s never enough!

教えて YES YES YES UH HUH YES YES
欲しいのは LOVE LOVE LA LOVE
ずっと待てない NO NO NO UH UH NO NO
またすぐ up and down
早くしなきゃおしまい! Good bye

OUI ou NON ?

Je veux être claire, tout est noir ou blanc pour moi
Je ne peux pas supporter les zones grises
Nous sommes seuls ensemble, nous nous rencontrons encore, mais c'est flou
Quand est-ce que ça arrivera ? Surprise, je suis dans l'attente

Tu le veux, tu le sais, avec tes doigts fins
Alors pourquoi ne le dis-tu pas ? Serre-moi fort
Quand tu souris, les filles sont dangereuses, peut-être que c'est le cas maintenant

Tu as arrêté le taxi en levant la main, es-tu fou ? Tu me fais monter seule ?
J'ouvre légèrement la fenêtre, "Fais attention", dis-moi bébé, c'est un mensonge, dis-le

Quoi que je fasse, il n'y a pas de réponse
Dis-moi quoi faire ?
Répète-le encore et encore, n'arrête pas au moment crucial
Comme ça, mec, ce n'est jamais assez !

Dis-moi OUI OUI OUI UH HUH OUI OUI
Ce que je veux, c'est AMOUR AMOUR LA AMOUR
Je ne peux pas attendre éternellement NON NON NON UH UH NON NON
On monte et on descend tout le temps
Si je ne me dépêche pas, c'est fini ! Adieu

On est déjà au bord du gouffre, mais on continue à attendre et à voir
Un problème de caractère classique ?
Quand on est amoureuse, on est pressée, tout le monde n'est pas comme ça
Ce sens commun est-il du non-sens pour toi ?

J'aime ça, je le veux, même si c'est un peu idiot
Je pense que je suis accro, je n'aime pas ça, mais
Le dernier mot appartient aux hommes
Je voudrais que tu comprennes

Comme une scène de film, je rêve souvent, je ne suis pas une petite fille
En fait, j'aime mieux la normalité, mec, je te laisse essayer, si tu veux me le dire

Qu'est-ce que tu veux faire ? Je ne vois pas l'avenir
Dis-moi quoi faire ?
Répète-le encore et encore, montre-moi ton amour inconditionnel
Comme ça, mec, ce n'est jamais assez !

Alors, qu'est-ce que tu vas faire, mec ?
Prends-le ou laisse mon amour
Mes sentiments ne changent pas, moi aussi, je ne veux pas être comme ça
Tourner en rond ne suffit pas, dis-le moi tout de suite, bébé

Quoi que je fasse, il n'y a pas de réponse
Dis-moi quoi faire ?
Répète-le encore et encore, n'arrête pas au moment crucial
Comme ça, mec, ce n'est jamais assez !

Dis-moi OUI OUI OUI UH HUH OUI OUI
Ce que je veux, c'est AMOUR AMOUR LA AMOUR
Je ne peux pas attendre éternellement NON NON NON UH UH NON NON
On monte et on descend tout le temps
Si je ne me dépêche pas, c'est fini ! Adieu