Lyrics and translation BENI - Znryokushonen

Znryokushonen

Stumble and I trip, now I'm down on the floor
No one to lend me a hand
I'm stuck in such a bad situation
Feeling like a fool but I'm moving on
Build another wall but it all falls down
Leaving me out in the cold
The loneliness is making me crazy
Feeling like I can't go on
Everything I've had to endure
Trying to escape the pain that's got a hold on me
And I need to release
Want to stand up and scream but I'm feeling so weak
Got no time for crying I'm back on my feet
Me myself and I yeah that's all that I need
Throw out the rules, I'm starting anew
A better world starting today
Wasn't long ago had the world at my feet
Reignite the passion that's all that I need
Just wait and see, I'm back for a brand new start
Gotta slow it down, take some time out for me
Let go of everything
This 9 to 5 so damn draining
Forgetting how to crack a smile
Even in the deep darkest night
There lies a shining star
So shed your light on me
Everything that I need
Just grab on and take off now before it's too late
Don't you try to stop me get out of my way
No procrastinating I'm starting today
Throw out the rules, I'm starting anew
I know this time I'll be okay
Wasn't long ago had the world at my feet
Reignite the passion that's all that I need
You can't hold me back, I'm off to a brand new start
Searching deep inside of my heart
I learned my lesson to look for answers in the dark
Already opened my mind
And now I see the light it will shine forever
Show me the way home
Got no time for crying I'm back on my feet
Me myself and I yeah that's all that I need
It's up to me, got to follow my dreams
The road ahead will set me free
Flying through the sky now I'm soaring so fast
Trying to recover my strength from the past
Baby you'll see I'll show you a brand new world
Baby you'll see this is my brand new world

Znryokushonen

J'ai trébuché et je suis tombée, maintenant je suis par terre
Personne pour me tendre la main
Je suis coincée dans une si mauvaise situation
Je me sens comme une idiote mais je continue
J'ai construit un autre mur mais il s'est effondré
Me laissant dehors dans le froid
La solitude me rend folle
J'ai l'impression de ne pas pouvoir continuer
Tout ce que j'ai eu à endurer
J'essaie d'échapper à la douleur qui me retient
Et j'ai besoin de me libérer
Je veux me lever et crier mais je me sens si faible
Je n'ai pas le temps de pleurer, je suis de retour sur mes pieds
Moi-même et moi, oui, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je jette les règles, je recommence
Un monde meilleur à partir d'aujourd'hui
Il n'y a pas si longtemps, j'avais le monde à mes pieds
Réallumer la passion, c'est tout ce dont j'ai besoin
Attends et vois, je suis de retour pour un nouveau départ
Je dois ralentir, prendre du temps pour moi
Laisser aller tout
Ce 9 à 5 est tellement épuisant
J'oublie comment sourire
Même dans la nuit la plus sombre
Il y a une étoile brillante
Alors fais briller ta lumière sur moi
Tout ce dont j'ai besoin
Saisis-toi et décolle maintenant avant qu'il ne soit trop tard
N'essaie pas de m'arrêter, sors de mon chemin
Pas de procrastination, je commence aujourd'hui
Je jette les règles, je recommence
Je sais que cette fois, ça ira
Il n'y a pas si longtemps, j'avais le monde à mes pieds
Réallumer la passion, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu ne peux pas me retenir, je suis partie pour un nouveau départ
Je cherche au plus profond de mon cœur
J'ai appris ma leçon, chercher des réponses dans l'obscurité
J'ai déjà ouvert mon esprit
Et maintenant je vois la lumière, elle brillera pour toujours
Montre-moi le chemin du retour
Je n'ai pas le temps de pleurer, je suis de retour sur mes pieds
Moi-même et moi, oui, c'est tout ce dont j'ai besoin
C'est à moi de décider, je dois suivre mes rêves
La route à venir me libérera
Je vole dans le ciel, maintenant je plane si vite
J'essaie de récupérer ma force du passé
Chéri, tu verras, je te montrerai un nouveau monde
Chéri, tu verras, c'est mon nouveau monde