Lyrics and translation BENI - nice & slow

nice & slow

I see you just lookin'at me
言葉かわす必要ない
早まる氣持ち抑え baby
Feel alright, feel alright
Close your eyes, come feel my voice
You and me 始まるよ late show
One touchでわかる like magic
And I just lose my mind
Put your arms around me nice & slow
焦らず hold me all nite long
リズム追いながら
絡まるbody body feels so right
まるでvery first time
Put your arms around nice & slow
何度もplaybackしたいの
溢れるL.O.V.E.
溺れてく二人 feels so right
Just like the very first time

Time is right そう、近づいて
Lalala? 心地良いメロディ
Can't stop fallin' 君に落ちる
Feel me right, feel you right
Say my name, it's B E N I
Understand 溢れ出す想いに
じらす君のその態度
And it just makes me wild
Put your arms around me nice & slow
焦らず hold me all nite long
リズム追いながら
絡まるbody body feels so right
まるでvery first time
Put your arms around nice & slow
何度もplaybackしたいの
溢れるL.O.V.E.
溺れてく二人 feels so right
Just like the very first time
Move your body closer to me
Rock it slow don't rush anything

Move your body closer to me
Rock it slow don't rush anything

Put your arms around me nice & slow
焦らず hold me all nite long
リズム追いながら
絡まるbody body feels so right
まるでvery first time
Put your arms around nice & slow
何度もplaybackしたいの
溢れるL.O.V.E.
溺れてく二人 feels so right
Just like the very first time
Put your arms around me nice & slow
焦らず hold me all nite long
リズム追いながら
絡まるbody body feels so right
まるでvery first time
Put your arms around nice & slow
何度もplaybackしたいの
溢れるL.O.V.E.
溺れてく二人 feels so right
Just like the very first time

nice & slow

Je te vois me regarder
Pas besoin de mots
Calme mon cœur qui bat vite, bébé
Je me sens bien, je me sens bien
Ferme les yeux, sens ma voix
Toi et moi, on commence un late show
Un seul toucher et je comprends, comme par magie
Et je perds la tête
Enroule tes bras autour de moi, doucement et lentement
Ne te précipite pas, tiens-moi toute la nuit
En suivant le rythme
Nos corps s'entremêlent, ça se sent si bien
Comme la toute première fois
Enroule tes bras autour de moi, doucement et lentement
Je veux le rejouer encore et encore
L'amour déborde
On se noie tous les deux, ça se sent si bien
Comme la toute première fois

Le moment est venu, approche-toi
Lalala ? Une mélodie agréable
Je ne peux pas arrêter de tomber pour toi
Sente-moi bien, sens-toi bien
Dis mon nom, c'est B E N I
Je comprends, mes sentiments débordent
Ton attitude me donne envie d'en savoir plus
Et ça me rend folle
Enroule tes bras autour de moi, doucement et lentement
Ne te précipite pas, tiens-moi toute la nuit
En suivant le rythme
Nos corps s'entremêlent, ça se sent si bien
Comme la toute première fois
Enroule tes bras autour de moi, doucement et lentement
Je veux le rejouer encore et encore
L'amour déborde
On se noie tous les deux, ça se sent si bien
Comme la toute première fois
Rapproche ton corps de moi
Berce-moi doucement, ne te presse pas

Rapproche ton corps de moi
Berce-moi doucement, ne te presse pas

Enroule tes bras autour de moi, doucement et lentement
Ne te précipite pas, tiens-moi toute la nuit
En suivant le rythme
Nos corps s'entremêlent, ça se sent si bien
Comme la toute première fois
Enroule tes bras autour de moi, doucement et lentement
Je veux le rejouer encore et encore
L'amour déborde
On se noie tous les deux, ça se sent si bien
Comme la toute première fois
Enroule tes bras autour de moi, doucement et lentement
Ne te précipite pas, tiens-moi toute la nuit
En suivant le rythme
Nos corps s'entremêlent, ça se sent si bien
Comme la toute première fois
Enroule tes bras autour de moi, doucement et lentement
Je veux le rejouer encore et encore
L'amour déborde
On se noie tous les deux, ça se sent si bien
Comme la toute première fois