Lyrics and translation BENI - いとしのエリー

いとしのエリー

Ellie, my love
Ellie, my love (ooh-woah-woah-oh-oh)
Ellie, my love (I wanna give you my love)

There were times I left your heart in pain
Time again I've turned and walked away
I'd get to where I'm going just to find...
Won't be happy in this world if you're not by my side
Ellie, my love so sweet

My heart told me to break away
Now I'm out here far away
Wish that I could hold you in the night, oh, oh, oh
Then I'd wake up to a morning that is warm and bright
Oh, Ellie, my love so sweet

Smile for me, won't ya, baby?
Forever you'll be on my mind
Drink with me, won't ya, baby?
We're gonna make it right this time
There's no one else like you
Anything you want, I'll do
Ellie, my love so sweet
Oh, Ellie (Ellie), my love so sweet

My heart told me to break away
Now I'm out here so far away
Wishin' that I could hold you in the night, oh-oh (hold you so tight)
Then I'd wake up to a morning that is warm and bright
Oh, Ellie, my love so sweet

Smile for me, won't ya, baby?
Forever you'll be on my mind
Drink with me, won't ya, baby?
We're gonna make it right this time
There's no one else like you
Anything you want, I'll do

Ellie, my love so sweet
Oh, Ellie (Ellie), my love so sweet

So, smile for me, won't ya, baby? (Baby)
Forever you'll be on my mind (on my mind)
Drink with me, won't ya, baby?
We're gonna make it right this time
There's no one else like you
Anything you want, I'll do

Ellie, my love so sweet
Oh-oh, Ellie (Ellie), my love so sweet

Любимая Элли

Элли, моя любовь
Элли, моя любовь (у-уо-уо-о-о)
Элли, моя любовь (Я хочу подарить тебе свою любовь)

Были времена, когда я причиняла тебе боль
Снова и снова я отворачивалась и уходила
Я добиралась до места назначения только чтобы понять...
Я не буду счастлива в этом мире, если ты не будешь рядом
Элли, моя любовь такая сладкая

Мое сердце велело мне уйти
Теперь я так далеко
Как бы мне хотелось обнять тебя ночью, о, о, о
Тогда я проснулась бы в теплое и яркое утро
О, Элли, моя любовь такая сладкая

Улыбнись мне, малыш
Навсегда ты будешь в моих мыслях
Выпей со мной, малыш
На этот раз мы все исправим
Нет никого, подобного тебе
Все, что ты захочешь, я сделаю
Элли, моя любовь такая сладкая
О, Элли (Элли), моя любовь такая сладкая

Мое сердце велело мне уйти
Теперь я так далеко
Я так хочу обнять тебя ночью, о-о (обнять тебя крепко)
Тогда я проснулась бы в теплое и яркое утро
О, Элли, моя любовь такая сладкая

Улыбнись мне, малыш
Навсегда ты будешь в моих мыслях
Выпей со мной, малыш
На этот раз мы все исправим
Нет никого, подобного тебе
Все, что ты захочешь, я сделаю

Элли, моя любовь такая сладкая
О, Элли (Элли), моя любовь такая сладкая

Так улыбнись же мне, малыш (Малыш)
Навсегда ты будешь в моих мыслях (в моих мыслях)
Выпей со мной, малыш
На этот раз мы все исправим
Нет никого, подобного тебе
Все, что ты захочешь, я сделаю

Элли, моя любовь такая сладкая
О-о, Элли (Элли), моя любовь такая сладкая