Lyrics and translation BENI - サンキュ.

サンキュ.

何も聞かずに つきあってくれてサンキュ
季節外れの花火 水はったバケツ持って
煙に襲われて走りながら
'キレイ'涙目で言うから 笑っちゃったじゃない

...来てくれて良かった

何も言わずに つきあってくれてサンキュ
煙の匂い残る 公園のブランコで
話のきっかけを探して黙ったら
急に鼻歌 歌うから 笑っちゃったじゃない

...いてくれて良かった

─────'今日 彼に さよならしたんだ
泣かなかったし 責めなかった'─────

'えらかったね'って あなたが言ってくれるから
ポロポロ弱い言葉 こぼれてきそうになる
'好きだったのにな'言っちゃった後 泣けてきた
また涙目のあなたを見て 笑って泣いた

'ちょっとカッコ悪いけど 髪切るならつきあうよ'なんて
笑っちゃったじゃない

来てくれて良かった

いてくれて良かった

今日はホンと ...サンキュ.

Спасибо.

Спасибо, что был рядом, ничего не спрашивая.
Несезонный фейерверк, ведро с водой.
Мы бежали, окутанные дымом,
а ты, со слезами на глазах, сказал: "Красиво". Я рассмеялась.

...Хорошо, что ты пришел.

Спасибо, что был рядом, ничего не говоря.
На качелях в парке, пропахшем дымом,
ты искал, о чем поговорить, и замолчал,
а потом вдруг начал напевать. Я рассмеялась.

...Хорошо, что ты был со мной.

─────"Я сегодня рассталась с ним.
Я не плакала и не упрекала его"─────

Ты сказал: "Ты молодец".
И вот-вот хлынут слезы, полные слабости.
Сказав: "А ведь я любила его", я расплакалась.
Видя твои глаза, полные слез, я смеялась и плакала одновременно.

Ты сказал: "Может, это и немного глупо, но если решишь подстричься, я составлю тебе компанию".
Я рассмеялась.

Хорошо, что ты пришел.

Хорошо, что ты был со мной.

Сегодня правда... Спасибо.